| Bitte, lass mich mit jemanden sprechen. Nicht mit ihm, nicht mit ihm. | Open Subtitles | أرجوك دعني أتحدث لشخص ما، ولكن ليس إليه. |
| - Alles okay. - Bitte lass mich dir helfen. - Nein, ich brauche deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | ـ أرجوك دعني اساعدك ـ لا، لا أحتاج مساعدتك |
| Ich könnte dir helfen, Bitte lass mich dir helfen. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتك، أرجوك دعني أساعدك |
| Ich weiß, du weißt, dass es stimmt. Bitte, lass mich es dir einfach zeigen. | Open Subtitles | أعلم أنك تعرفين أن أقوالي صدق أرجوك دعيني أريك الطريقة |
| Bitte, lass mich nur dieses eine Mal wie eine Mutter benehmen. | Open Subtitles | أرجوكِ, دعيني أقوم بأمر واحد فحسب يتعلق بالأمومة |
| Hübsche Eve in der Badewanne, Bitte lass mich dich abschrubben, Bitte lass mich dich abrubbeln. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Es ist schwer für mich, das zu sagen. Bitte lass mich ausreden. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتكلم بهذه الطلاقة عادة لذا من فضلك دعيني أكمل. |
| Bitte lass mich schlafen. Was soll der Lärm? | Open Subtitles | أرجوك دعنى أكمل نومى |
| Bitte lass mich in Ruhe, Glenn, oder willst du, dass ich die Polizei rufe? | Open Subtitles | أرجوك دعني وشأني "غلين" هل تريد مني الأتصال على الشرطة ؟ |
| Nein, bitte, bitte, lass mich helfen. | Open Subtitles | كلاّ , أرجوك , أرجوك دعني أساعدك |
| Bitte, lass mich helfen! Du verbrennst deine eigene Lebenskraft. | Open Subtitles | أرجوك دعني أساعدك أنت تحرق قوة حياتك |
| Ich möchte mich um dich kümmern. Bitte lass mich das tun. | Open Subtitles | أريد أن أرعاك أرجوك دعني أفعل ذلك |
| - Bitte lass mich gehen. - Nein. | Open Subtitles | ـ دعني أذهب، أرجوك دعني أذهب ـ كلا |
| Bitte lass mich dir nur einmal helfen. | Open Subtitles | أرجوك دعني اقوم بمساعدتك لمرة واحدة |
| (Gelächter) Auf diesem hier steht: Bitte lass mich in Frieden sterben. | TED | (ضحك) هذه الفقاعة تقول: "أرجوك دعني أموت بسلام." |
| Bitte, lass mich hier weg! | Open Subtitles | أرجوك دعيني أذهب دعيني أخرج من هنا |
| Bitte, lass mich uns dieses Haus kaufen. Ich werde mich in diese Ehe nicht als eine Abhängige begeben. Entweder sind wir Partner oder wir lassen es ganz bleiben. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أشتري لنا هذا البيت لم أدخل في هذا الزواج كعالة |
| Hübsche Eve in der Badewanne, Bitte lass mich dich abschrubben, Bitte lass mich dich abrubbeln, Bitte lass mich dich abschrubben. | Open Subtitles | ♪ حواء جميلة في الحوض ♪ = = ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ ♪ اسمحوا لي أن فرك ♪ |
| Bitte lass mich ausreden. | Open Subtitles | حسن من فضلك دعيني أكمل |
| Bitte lass mich raus! | Open Subtitles | أرجوك دعنى أخرج |
| "Bitte lass mich deine kleine Hure sein!" | Open Subtitles | أنت شيطان قوى و أريدك أن تجعل منى إمرأتك القذره" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 