"bitte mit" - Traduction Allemand en Arabe

    • التحدث مع
        
    • معي من فضلك
        
    • التحدث إلى
        
    • التحدث الى
        
    • من فضلكِ
        
    • معي ارجوك
        
    • التحدّث إلى
        
    Hallo, würden Sie mich bitte mit der Abteilung 12 verbinden? Open Subtitles مرحباً . هل استطيع التحدث مع المراقب12 ، من فضلك ؟
    Kann ich bitte mit dem Arbeitervertreter sprechen, Sir? Open Subtitles إذن .. هل يمكنني من فضلك التحدث مع النقابي المسئول، يا سيدي؟
    Kommen Sie bitte mit. Okay. Open Subtitles من الشرطة العسكرية، وأريدك أن تأتي معي من فضلك
    Er ist der Sicherheitschef. Kommen Sie bitte mit. Open Subtitles إنه مدير الأمن هلا أتيت معي من فضلك
    Ja, könnte ich bitte mit dem Drogenhändler des Hauses sprechen? Open Subtitles أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟
    Kann ich bitte mit Dr. Grossman sprechen? Open Subtitles مرحبا ، هل بإمكاني التحدث الى الدكتور غروسمان ؟
    Ich setze eine Annonce in die Times. Schreib doch bitte mit. Open Subtitles سأضع إعلان في مجلة التايمز اجلسي هنا من فضلكِ
    - Nein, tue ich nicht. Rede bitte mit mir. Open Subtitles لا، لن افعل هلا تحدثت معي ارجوك
    Hallo, hier Dr. Lee. Ich möchte bitte mit General Landry sprechen. Open Subtitles هنا الدكتور (لي) أريد التحدّث إلى اللواء (لاندري) من فضلك
    Kann ich bitte, bitte, bitte mit einem der Trauzeugen sprechen? Open Subtitles رجاء، هل يمكننى التحدث مع أحد الإشبينين ستكون هذه آخر مرة، أعدك
    Könnte ich bitte mit Reverend Smalls sprechen? Open Subtitles هل يمكنني التحدث مع القسيس سمول ؟ ارجوك ؟
    Kann ich Ihnen helfen? Ja, könnte ich bitte mit der Frau des Hauses sprechen? Open Subtitles أجل، هل بإمكاني التحدث مع سيدة المنزل من فضلك ؟
    Hallo, ja, ich würde gerne eine sehr große Bestellung aufgeben, könnte ich deswegen bitte mit dem Besitzer sprechen? Open Subtitles مرحبا , نعم , أود أن أطلب طلب كبير جداً جداً من المطعم لذا , هل أستطيع التحدث مع المالك من فضلك؟
    Und die Früchte kommen bitte mit mir. Open Subtitles يا صاحب الفاكهة تعال معي من فضلك
    - Dessen bin ich sicher. Kommen Sie bitte mit mir. Open Subtitles بالطبع، عليك القدوم معي من فضلك
    Kommen Sie bitte mit mir. Open Subtitles هيا معي من فضلك
    Wir möchten bitte mit dem 11. Bezirk sprechen. Open Subtitles نحن نريد التحدث إلى المنطة الحادية عشر من فضلكِ.
    Ich möchte bitte mit Mr. Lyon sprechen, bezüglich der Protokolle. Open Subtitles (أريد التحدث إلى السيد (لاين بِشأن البروتوكولات
    Könnte ich bitte mit Herrn des Hauses sprechen? Open Subtitles هل استطيع التحدث الى رجل البيت؟
    -Nein. Ich möchte bitte mit dem Manager reden. Open Subtitles هل يمكنني التحدث الى مديرك
    Ja, aber ich muss bitte mit ihm allein sprechen. Open Subtitles بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.
    - Es... - Kommen Sie bitte mit. Open Subtitles تعالي معي ارجوك.
    - Sicherheitsdienst. - Kann ich bitte mit B.B. sprechen? Open Subtitles هنا الأمن - هل أستطيع التحدّث إلى (بي بي) رجاءً ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus