"bitte nicht um" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أطلب
• لا اطلب

Ich bitte nicht um einen Gefallen, ich bitte um eine Anstellung.
أنا لا أطلب منك معروفاً .. أنا أطلب منك توظيفي

Ich bitte nicht um Hilfe. Gib mir nur freie Hand.
أنا لا أطلب منك المساعدة يا مايكل امنحنى فقط حرية التصرف

Ich bitte nicht um Verzeihung, Meister Elrond, denn die Schwarze Sprache von Mordor könnte schon bald in jedem Winkel des Westens gehört werden.
'أنا لا أطلب سماحك يا سيدي 'إلروند لأن كلام 'موردور' الأسود قد يُسمَع

Ich bitte nicht um eine Erstattung. - Ein Fairer Handel wurde gemacht.
،أنا لا أطلب لعودتها لقد أقمت صفقة عادلة

Ich bitte nicht um Almosen.
اننى لا اطلب الصدقات

Ich bitte nicht um die Aufmerksamkeit, die Männer mir zuteil werden lassen.
إنني لا أطلب الإهتمام الذي يوليني إياه الرجال.

Ich bitte nicht um Vergebung. Ich weiß, vieles, was ich sage, widert Sie an.
أنا لا أطلب المغفرة، أعرف أن كثير مما قلته اليوم يثير إشمئزازك.

Ich bitte nicht um deine Erlaubnis.
لتفعلي ما تريدن أنجيلا أنا لا أطلب إذنك.

Ich bitte nicht um Billigung, weil ich verstehe, dass kein Vater jemals billigen würde...
ولكن ياسيدي، أنا لا أطلب منك القبول لأنني أتفهم بأنه ليس هناك .... أبٌ قد يوافق مطلقاً

Ich bitte nicht um diesen perfekten Tag am Strand.
انا لا أطلب يوماً جميلاً على الشاطئ

Aber ich bitte nicht um Sachen, die ich nicht möchte.
ولكنّني لا أطلب أشياءً لا أريدها

Ich bitte nicht um meinetwillen, Amanda. Ich bitte für jeden in Starling City.
لا أطلب جميلًا لي يا (أماندا)، بل لأجل كلّ أهل مدينة (ستارلينج).

Ich bitte nicht um diesen perfekten Tag am Strand.
أنا لا أطلب ذلك اليوم الكامل على الشاطئ

Ich bitte nicht um Vergebung.
أنا لا أطلب أن يغفر.

Leo, ich bitte nicht um Erlaubnis.
، أسمع " ليو " أنا لا أطلب منك الإذن

Ich bitte nicht um Vergebung.
لا أطلب غُفرانك

Und ich bitte nicht um Almosen.
وأنا لا أطلب حسنة.

Ich bitte nicht um Erlaubnis.
أنا لا أطلب الإذن

- Ich bitte nicht um Gnade,
لا اطلب الرحمة من احد ماذا؟

Ich bitte nicht um Vergebung.
انا لا اطلب المغفرة