| Ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | أرجوك تقبل خالص إعتذاراتي |
| Ja, ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | إعتذاراتي الخالصة |
| Ich bitte um Entschuldigung, Mr. Cole, aber wir haben Ihnen das falsche Zimmer gegeben. | Open Subtitles | أقدم إعتذاراتي لك سيد (كول) لكنك في الغرفة الخاطئة |
| Ich bitte um Entschuldigung, Du bist nur ein Kollateralschaden, das hat nichts mit dir zu tun. | Open Subtitles | خالص إعتذاري لكِ. ما دهاك ليس سوى ضررٍ ضمنيّ وما من ضغينة شخصية في هذا الشأن. |
| Ich bitte um Entschuldigung. Ich sehe, dass es ein Fehler war herzukommen. | Open Subtitles | اُقدم إعتذاري ، أستطيع أن أرى أنني كُنت مُخطئاً للقدوم إلى هُنا |
| Ich bitte um Entschuldigung, Cambridge, aber, äh... ich konnte mich einfach nicht dazu überwinden, die Ladungen zu entschärfen. | Open Subtitles | اعتذاراتي يا كامبريدج و لكن لم أتمكن من تعطيل القنابل |
| Ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | إعتذاراتي |
| Ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | إعتذاري لك |
| Ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | لدي ذاكرة تصويريّة خالص اعتذاراتي |
| Ich bitte um Entschuldigung. Hoffentlich wird Ihr Aufenthalt hier kurz ausfallen. | Open Subtitles | اعتذاراتي آمل أن تكون إقامتك هنا قصيرة |
| Ich bitte um Entschuldigung. | Open Subtitles | اعتذاراتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 