"bittest" - Traduction Allemand en Arabe

• تطلب
• تطلبين
• أتطلب
• تطلبه
• تطلبي
• تطلبينه

Du bittest mich, das Einzige aufzugeben, was ich je getan habe.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

Wieso bittest du nicht deinen Speedster-Freund, dich in der Zeit zurückzubringen.
لمَ لا تطلب من صديقك المتسارع العودة بك للماضي فحسب؟

Wir kennen uns sehr lange. Dies ist das erste Mal, dass du um Hilfe bittest.
أعرفك منذ سنوات عديدة و لكنها أول مرة تأتينى و تطلب مساعدتى

Und jetzt bittest du mich hinter dem Rücken deines Mannes um Geld.
ها أنتي الآن بعد مضي 20 سنة تطلبين مني المال دون علم زوجك

Du bittest mich laufend mal was zu tun.
لا، أمي ، أنت تطلبين مني دائمًا أن أفعل الأشياء

Du bittest mich darum, dass hier zu decken?
مهلًا، أتطلب منّي أن أغطّي هذا؟

Du bittest mich am Hochzeitstag meiner Tochter um einen Mord für Geld.
بدلا من هذا تأتى لفرح ابنتى و تطلب منى أن أقتل مقابل المال

Du bittest um Freikugeln und um den Anstoß.
سوف تطلب تحديد مكان الكرات و سوف تطلب الضربة الأولى ، كل شيء

Immer bittest du um Hilfe und ich komme.
وأنت تطلب مني المساعدة عندما تقع في ورطة

Und jetzt, da ich darüber nachdenke, bin ich wütend auf dich, denn wie kommt es, dass du ihn nie um etwas bittest, und mir wird sogar beiläufiger, bedeutungsloser Sex angeboten?
.. والآن أفكر بالأمر , أنا غاضبة منك لأنه كيف لم تطلب منه أي شيء ورغم ذلك أحصل على اقتراح طارئ للجنس بدون معنى

Das wäre Betrug. Nun bittest du mich, ein Verbrechen zu begehen.
هذا سيكون تحايلاً الأن أنت تطلب مني أن أرتكب جريمة من أجلك

In der einen Minute lügst du mich an, und in der Nächsten bittest du mich, dir zu vertrauen.
تكذب عليّ، والدقيقة الموالية، تطلب منّي الوثوق بكَ

Du bittest mich auch nicht, deine Miete zu zahlen, aber ich mache es. Mach mal halblang.
أنت لا تطلب منّي سداد إيجارك أيضاً، ومع ذلك أسدّده

Damit ich das recht verstehe, du bittest mich, fürs Protokoll über deine mütterlichen Qualitäten auszusagen?
لأفهم بشكل أفضل أنت تطلبين مني أن أقول رسمياً ما أظنه عن أسلوبك التربوي ؟

Und du kommst hier in mein Haus, in meine Familie, und du bittest mich um meine Hilfe nach allem, was du getan hast?
جئت لمنزلي إلى عائلتي تطلبين مساعدتي بعد كل ما فعلت ؟

Ich habe das Gefühl, du bittest mich, dich etwas zu fragen, aber ich bin mir nicht sicher, um was du bittest, und ich habe Angst, dich danach zu fragen.
أشعر أنكِ تطلبين مني أن أسألك شيئاً ما لكن لستُ متأكداً ما تطلبينهُ و أنا خائف أن اسأل

Also bittest du mich, das fünfte Rad zu sein, an einem Zweierabend One-Night-Stand?
إذا أنتِ تطلبين مني أن أكون العجلة الثالتة المتطفلة في علاقة عابرة، لمدة يومين أو يوم؟

Du bittest mich darum, den Kom-Kanal einer toten Person via Fernzugriff auszulösen und ihr CMR zu benutzen um durch ihre toten Augen zu schauen?
أنتي تطلبين مني التحكم في قناة ال كوم لشخص ميت عن بعد و إستخدام ال سي أم أر الخاص بهم لكي تنظر من خلال أعينهم الميتة

- Bruder, bittest du mich, nichts zu tun?
أخي، أتطلب منّي ألا أفعل شيئًا؟

Ich weiß nicht, ob du es merkst, aber du bittest um viel.
لا أدري إن كنت على دراية بهذا، لكن ما تطلبه كثير

Warum bittest du Frau Adele nicht um eine Woche Urlaub?
لم لا تطلبي من السيدة أديل إجازة لمدة أسبوع؟

(Ivan mimt) ♪ Wenn du einen Liebhaber willst ♪ Dann tue ich alles, worum du mich bittest
إن كنتي تريدين عاشقاً سأقوم بأي شئ تطلبينه مني