"blöde frage" - Traduction Allemand en Arabe

• سؤال غبي
• سؤال سخيف
• سؤال غبى

Ich weiß, es ist eine Blöde Frage, angesichts dessen, das es niemandem von uns gut gehen kann, bei dem was wir tun, aber geht es dir gut?
أعرف أنه سؤال غبي باعتبار أنه لايمكنلأيمنا ... أن يكون على ما يرام فيعملناهذالكن ... هل أنت بخير؟

Blöde Frage.
طبعا لا سؤال غبي

Blöde Frage.
ياله من سؤال غبي

Blöde Frage, aber hast du 'ne Idee, wie wir dabei nicht draufgehen?
أعلم أنه سؤال سخيف لكن ألديك أية أفكار لن تؤدي لمقتلنا؟

OK, eine blöde Frage:
حسناً , هنا سؤال غبى

Ja, das ist eine Blöde Frage.
نعم، إنه سؤال غبي

Blöde Frage.
صحيح ، ياله من سؤال غبي.

Sorry, Blöde Frage.
اسفة, سؤال غبي.

Was für eine Blöde Frage! Lassen Sie mich in Ruhe!
هذا سؤال غبي,ابتعد عني!

Oder ist das eine Blöde Frage?
ياله من سؤال غبي!

Blöde Frage.
هذا سؤال غبي.

So'ne Blöde Frage.
هذا سؤال غبي.

Blöde Frage!
سؤال غبي

Ich habe eine Blöde Frage.
. سؤال غبي ؟

Blöde Frage.
سؤال غبي.

- Blöde Frage.
- سؤال غبي -

Blöde Frage. Hattest du in der Schule keine 6-dimensionale Geometrie?
سؤال سخيف ألم تدرسي الهندسة للأبعاد السداسية بالمدرسة

Das ist vielleicht eine Blöde Frage, Bud, aber... haben Sie eine Waffe hier im Laden?
ربما ذلك سؤال سخيف ، بد ، لكن هل لديكم سلاح بالمخزن ؟ هنا ؟

Tut mir Leid, Blöde Frage, aber... ..da FTL schon seit langem ein Feind ist, Pardon, war, warum stoßen wir dann nicht an?
آسف,سؤال غبى,لكن... بما أن ال(أف تى أل)يكون,آسف... , كان عدواً الى الأبد,

Blöde Frage.
سؤال غبى.