"blühende" - Traduction Allemand en Arabe

• خصب
• مزدهرة

blühende Fantasie! Außerirdische Attentate!
ياله من خيال خصب لديك, إغتيال كائنات الفضاء.

Es beweist, dass eine von uns eine blühende Fantasie hatte und die anderen beiden gut abmalen konnten.
أنها تثبت على أنه لدى إحدانا... خيال خصب بالفعل ولدى الأختان الباقِيَتان قدرة تقليدية ممتازة

- Das habe ich gesehen. Du hast eine blühende Phantasie.
ـ هذا ما رأيته ـ 'ن لديكِ خيال خصب

Sogar in den Lagern fanden wir außergewöhnliche Beispiele für lebendige, blühende Unternehmen.
حتى في المخيمات، وجدنا أمثلة استثنائية لشركات ريادية مزدهرة و نابضة بالحياة ،

- eine einst blühende Stadt in Mittel-Texas...
التي كانت مدينة مزدهرة) في قلب (تكساس)"..

Odessa, eine einst blühende Stadt in Mittel-Texas, reduziert auf eine trostlose Einöde durch eine feige Tat...
"{\pos(190,240)}أوديسا).. التي كانت مدينة مزدهرة) في قلب (تكساس)".. -أصبحت بلد خراب بعمل إرهابيّ جبان وشرير" "

Sie verfügen offenbar über eine sehr blühende Fantasie, Miss Lang.
يبدو أنك تتمتعين بخيال خصب يا آنسة (لانغ).