"blütenblätter" - Traduction Allemand en Arabe

• بتلات
• البتلات

Wir entwickelten einen Weg, eine Parabel in individuelle Blütenblätter zu unterteilen, die der Sonne folgen würden.
بحثنا عن طريقة لتقسيم القطع المكافئ إلى بتلات تتعقب

Wie Blütenblätter oder Schmetterlinge. Leuchtend und schwarz.
مثل بتلات الزهور أو الفراشات , مضيئة أو مظلمة

Ihr nehmt die Spitze und formt ein kleines "U", sodass ihr kleine Blütenblätter bekommt.
ستأخذون رأس المسمار وستصنعون"U" صغيرة بحيث تحصل على بتلات صغيرة.

Die Anzahl der Blütenblätter ist eine typische Fibonacci-Zahl, oder die Anzahl von Spiralen auf einer Sonnenblume, oder einer Ananas sind häufig ebenfalls Fibonacci-Zahlen.
عدد البتلات لزهرة ينطبق بشكل نموذجي على أرقام فيبوناتشي، عدد لولبيات لزهرة الشمس أو الأناناس تميل للتوافق مع أرقام فيبوناتشي ايضا.

Die Blütenblätter entfalten sich -- öffnen sich. Das Teleskop dreht sich herum.
فتنتشر البتلات وتتفتح، بعدها ينعطف التيليسكوب.

Dies sind vier Blütenblätter einer Starshade im kleinen Maßstab.
تلك أربع بتلات.

Drei Kelchblätter und drei Blütenblätter.
ثلاث كأسيات وثلاث بتلات.

Übrigens, die rosafarbenen Blütenblätter im Tisdale Mord?
بالمناسبة، بتلات الورود في جريمة قتل (تيسدال)؟

Die Nächte hier sind so kalt, dass Affenkäfer sie im Schutz der geschlossen Blütenblätter der Ringelblume verbringen.
الليالي هنا باردة جداً فتحتاج الـ(خنفساء القردة) للإحتماء بداخل بتلات الأقحوان المُغلقة

Blütenblätter.
بتلات زهور..

Das waren die letzten! Und jetzt gut durchlüften, sonst zerdrückt es die Blütenblätter ganz unten. Ich baue den Alambik auf.
الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء

Das waren die letzten! Jetzt gut durchlüften, sonst zerdrückt es die Blütenblätter ganz unten. So!
الآن، ابقهم فى حالة انسياب أوراق البتلات السفلية ستطهى بالغلى البطىء

Sommergrüne Fiederblättchen, mittlere pinke Blütenblätter.
وُريقات نفضيّة ريشيّة الشكل البتلات الورديّة المتوسطة

Sobald alle Blütenblätter dieser Rose schwarz sind, ist eure Zeit abgelaufen.
لحظة كل البتلات تتحول إلى اللون الأسود وقتك انتهى

Wenn wir die Kanten der Blütenblätter genau richtig hinbekommen, regulieren wir ihre Form so, dass wir die Beugung reduzieren. Nun ist es ein toller Schatten.
لو استطعنا جعل حواف هذه البتلات مناسبة تمامًا، لو تحكمنا في شكلها، سنستطيع التحكم في حيود الضوء، وسيصبح لدينا الآن ظل رائع.