"blairs" - Traduction Allemand en Arabe

    • بلير
        
    • بلاير
        
    Yeah, lasst uns die Kekse in der Form von Blairs Schuhen probieren. Open Subtitles نعم, دعنا نذهب لنتحقق من تلك الكعكات على شكل حذاء بلير.
    Sollte dies Blairs Kalkül sein, liegt er falsch. Dies ist zudem die Art von Fehler, den die Briten in den Beziehungen zu Europa das letzte halbe Jahrhundert lang gemacht haben. News-Commentary إذا كانت هذه هي حسابات بلير فهو مخطئ. فضلاً عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي.
    Das ist Blairs Befehl. - Blair ist nicht mein Boss. - Setzen. Open Subtitles هذا سيء لايمكن تجاهل أمر بلير بلير ليست رئيستي
    Dann sag doch Serena einfach, dass du ihr, aber nicht Blairs Freund bist? Open Subtitles لماذا لانخبر بلير انك لاتريد ان تكون صداقه معها صداقه ؟
    Technisch gesehen, hab ich sie nicht verpfiffen, ich hab Rachel nur gesagt, dass sie sich mal das schwächste Glied in Blairs Zofenkette vornehmen soll. Open Subtitles هذا ظريف لا لم أخبر على بلاير لقد أخبرت رايتشل ان تنتبه
    Aber wir hören, dass Serenas Geschichten knistern, während Blairs eher verpuffen. Open Subtitles لكننا سمعنا قصص سيرينا بهمسات في حين ان بلير كانت خافته اكثر
    Ich nehme an, du gehst heute Abend zu Blairs Geburtstagsparty? Open Subtitles اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?
    Er war Blairs 20. Geburtstagsparty und ich benehme mich immer noch wie ein Achtklässler. Open Subtitles كانت حفله ميلاد بلير الـ20, وأنا لا أزال أتصرف مثلما في الصف الثامن!
    Hast du dich verlaufen? Na ja, ich dachte, da wir als Einzige nicht zu Blairs Party eingeladen sind, Open Subtitles فكرت أن نقضي الوقت معاً بما أنك الشخص الوحيد الآخر الذي لم يُدعَ إلى حفل بلير
    Liebe macht keinen Sinn und auch nicht Blairs Verhalten im Moment. Open Subtitles الحب غير منطقى و كذلك سلوك " بلير " الان
    Das Wichtige ist, dass die Paparazzi Blairs und Chucks Unfall nicht verursacht haben. Open Subtitles ان المصورين لم يسببوا حادث " بلير " و " تشاك "
    (SEUFZT) Ich gebe dir, was du willst, wenn du nicht weiter Blairs Tagebuch postest. Open Subtitles سأمنحك أي شيء مقابل التوقف عن نشر مذكرات بلير فقط أخبريني بما تريدين وسأمنحك إياه
    - Blairs Dreckarbeit kann warten. Open Subtitles الأعمال الخاصة بمذكرات بلير يمكن أن تنتظر لقد طردتني
    Du bist hier in dem verzweifelten Versuch, Blairs Liebe wieder zu erlangen, aber du weißt, wenn sie liest, was du über sie geschrieben hast, wird sie dich für immer hassen. Open Subtitles أنت هنا في محاولة يائسة لتكسب مرة أخرى حب بلير و لكن أنت تعلم عندما تقرأ ما كتبته عنها سوف تكرهك للأبد
    Warum also hat Blair sie unterstützt? Teilweise erklärt sich dies aus Blairs erstem großen außenpolitischen Abenteuer, der Intervention der NATO im Kosovo im Jahre 1999. News-Commentary ما الذي دفع بلير إذاً إلى دعم هذه الحرب؟ يكمن جزء من الإجابة على هذا السؤال في أول مغامرة ضخمة خاضها بلير في عالم السياسة الخارجية، ألا وهي تدخل حلف شمال الأطلنطي في كوسوفو في العام 1999.
    Wenn Brown Legitimität erlangen will, wird er mit etwas Neuem aufwarten müssen und das wird ihm nur gelingen, wenn er sich vom Vermächtnis Blairs klar und deutlich - also einigermaßen radikal – abgrenzt. Das wird nicht ganz einfach werden. News-Commentary إذا كان لبراون أن يكتسب الشرعية، فلابد وأن يقدم شيئاً جديداً؛ إلا أن هذا لن يتسنى له إلا بتمييز نفسه عن التراث الذي خلفه بلير ، على نحو ملموس وجذري. ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
    Jedes Mal, wenn ich Annes Finger und Blairs zukünftigen Verlobungsring sehe, könnte ich fast vor Freude tanzen. Open Subtitles مشروع مشترك بين ابنائنا يجب ان اقول كلما رأيت أصبع "آن" ارى خاتم خطوبة "بلير "
    Weißt du, eigentlcih wollte ich gar nicht zu Blairs Party kommen, so sehr ich auch von zuhause wegwollte. Open Subtitles اتعرف لم اريد ان اذهب لحفلة " بلير " بقدر ما اريد الهروب من المنزل
    Du bist doch Blairs Freundin. Wenn du etwas weißt... Open Subtitles لكن إذا كنت تعلمين شيئاً- حسناً بلير ليست صديقتي-
    Aber wussten Sie, dass Blairs Mutter Designerin ist? Open Subtitles -كانت ممتعه -لكن هل تعلمين أن والدة بلير مصممه ؟
    Sieht aus, als ob wir einen Hinweis haben könnten, dank Blairs Kraft der Beobachtung. Open Subtitles يبدو اننا حصلنا على بداية دليل باستخدا قوة الملاحظة لدى بلاير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus