"bleib da" - Traduction Allemand en Arabe

• ابق هناك
• ابق مكانك
• ابق هنا
• البقاء هناك
• ابقي هناك
• إبق هناك
• ابق في
• ابقى هناك
• ابقي في
• إبقى هنا
• أبقى هناك
• أبقي هنا
• أبقي هناك
• والبقاء هناك
• إبقَ هناك

Ansonsten Bleib da, tu, was du tun musst, und hau ab.
في الحالة الأخرى. ابق هناك و افعل ما عليك أن تفعله ثم غادر المكان

Bleib da. Vorsicht. Das Gitter.
ابق مكانك ابق مكانك كن حذراً من أسلاك الكهرباء

Bleib da oben. Ich will dich heute Abend nicht mehr sehen.
فقط ابق هنا, لا أريد رؤيتك هذه الليلة

Bleib da.
البقاء هناك.

Und Bleib da unten, du dumme Schlampe.
ابقي هناك في الأسفل أيتها العاهرة الغبية

Bleib da.
إبق هناك.

Okay. Bleib da, sonst rufe ich die Bullen.
حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة

Bleib da, bis ich wiederkomme.
ابق هناك حتى عودتنا

Bleib da, okay?
ابق هناك , حسنا ؟

- Bleib da und warte auf mein Zeichen.
ابق مكانك و انتظر اشارتى ساجدها

(Baronin) Bleib da, Sigi, du kannst die Jungs nachher noch besuchen.
ابق هنا زيغي يمكنك أن تقابله لاحقاً

OK, Bleib da.
البقاء هناك.

Warte. Bleib da stehen. Komm noch nicht runter, Schatz!
إنتظري , ابقي هناك , لا تأتي للأسفل

Bleib da.
إبق هناك

Nicht, Ray. Bleib da.
لا، راي، ابق في الخلف

Tommy: Bleib da, Bryce.
ابقى هناك ، برايس

- Nimm Deine ... - Bleib da!
امي . ابقي في مكانك يا سام . قفي هناك

Okay, Bleib da und ich komm gleich wieder.
حسنا , إبقى هنا وسأعود بسرعة

Bleib da und verhalte dich ruhig, bis ich dich anrufe.
أبقى هناك . أبقى متخفي حتى أتصل بك

Bleib da.
أبقي هنا

Geh in dein Apartment und Bleib da! Mach niemandem auf.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Nein, Bleib da. Nicht!
لا، والبقاء هناك.

Bleib da, keine Bewegung! Na gut, los verschwinde.
إبقَ هناك, لا تتحرك, حسناً حسناً, اُخرج من هنا, إذهب