| Bleib weg von mir, Stackhouse. | Open Subtitles | ابتعد عني ، ستاكهاوس |
| Er ist ungeföhr... Bleib weg von mir, oder ich schneide dich. | Open Subtitles | ابتعد عني , وإلا سأقطعك |
| Egal, was du tust, Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعد عنّي مهما فعلتَ |
| Bleib weg von mir, du kranker Mistkerl! | Open Subtitles | ابتعد عنّي أيّها المختل اللّقيط! |
| - Das ergibt alles keinen Sinn... - Nein, Lana, Bleib weg von mir. | Open Subtitles | إنك لا تسبب - كلا لانا إبتعدي عني - |
| - Bleib weg von mir! | Open Subtitles | أنت ابقَ بعيداً عني! |
| - Bleib weg von mir. | Open Subtitles | - إقامة بعيداً عني. |
| Ah! Bleib weg von mir, du Widerling! | Open Subtitles | ابتعد عني ايها المخيف |
| - Bleib weg von mir, Terry! - Was? | Open Subtitles | ابتعد عني - ماذا؟ |
| Ich sagte, Bleib weg von mir! | Open Subtitles | ! قلت ابتعد عني |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعد عني |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعد عنّي |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعد عنّي |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعد عنّي. |
| Bleib weg von mir, bevor ich dir auch noch wehtue. | Open Subtitles | إبتعدي عني قبل أن أؤذيك أيضاً |
| - Bleib weg von mir. Bitte beweg Dich nicht. | Open Subtitles | إبتعدي عني - رجاء ، لا تتحرّك - |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | إبتعدي عني. |
| Bleib weg von mir! | Open Subtitles | ابقَ بعيداً عني! |
| - Bleib weg von mir. | Open Subtitles | - إقامة بعيداً عني. |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابتعدى عنى... |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عني. |
| Bleib weg von mir. | Open Subtitles | البقاء بعيدا عني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 