"bleiben und kämpfen" - Traduction Allemand en Arabe

• البقاء والقتال
• ونقاتل

Wollt ihr bleiben und kämpfen, oder hier weg und euch verstecken?
هل تريدون البقاء والقتال او تريدون الختباء ؟

Ich will, dass sie die Stadt verlässt, aber sie würde natürlich lieber bleiben und kämpfen und ich würde mich lieber nicht zurücklehnen und ihr dabei zusehen, wie sie getötet wird.
أودّها أن تبارح المدينة، لكنّها تودّ طبعًا البقاء والقتال ولا أفضّل أن أمكث مكتوف اليدين مراقبًا إيّاها تُزهق روحها.

Wenn wir bleiben und kämpfen, gewinnen wir vielleicht, wenn sich uns genug Arbeiter anschließen.
نظل ونقاتل وفي تلك الحالة ربما نفوز إذا انضم إلينا المزيد من العمال ...

Wir bleiben und kämpfen.
نبقَ ونقاتل

Wir bleiben und kämpfen.
ونقاتل