"blieben wir" - Traduction Allemand en Arabe

• بقينا
• سنمكث هنا

So blieben wir, und ließen uns von Barney weitere eineinhalb Stunden foltern.
لذا بقينا وتركنا بارني يعذبنا لساعة ونصف أخرى

Danach blieben wir bis bis 10:00 in der Nacht,
بعد ذلك، بقينا مستيقظين حتى 10: 00 في الليل

Offenbar konnten wir uns nicht für eine der Sachen entscheiden, also blieben wir zu Hause und schauten einen Film im Kabelfernsehen.
ومن الواضح أن لا يستطيع كلانا الذهاب لوحده لذلك بقينا بالمنزل وشاهدنا فيلم على التلفاز

- Sieht so aus, als blieben wir zum Abendessen.
-يبدو أننا سنمكث هنا حتى العشاء .

Sieht so aus, als blieben wir zum Abendessen.
-يبدو أننا سنمكث هنا حتى العشاء .

Die Woche darauf hatten wir ein Büro in einem Berliner Café, und ja, es hat sich sogar als besser herausgestellt als wir dachten, also blieben wir.
ونعم لقد اتضح ان المكان أفضل حتى مما كنا نتخيل لذلك بقينا هناك

Und dann blieben wir noch, um sauber zu machen, was unglaublich war, denn ich lernte den nächstjährigen Trigonometrie-Lehrer kennen.
و من ثم بقينا و ساعدنا في التنظيف و ذلك كان رائعا لأنه تسنى لي أن ألتقي بأستاذ السنة القادمة لعلم المثلثات

Als ich '06 her kam, blieben wir hauptsächlich über E-Mail in Kontakt.
حسناً بعد أن أتيت هنا لاول مرة في 2006 بقينا على إتصال عن طريق البريد الإلكتروني

Anfangs blieben wir unter uns. Bis uns das Essen ausging.
في البداية بقينا في الغالب متحصنين معًا، إلى أن نفذ الطعام.

Und so blieben wir drei.
إذن، بقينا نحن الثلاثة.

Meine Eltern hatten nichts Neues gekauft, also blieben wir.
لم يفعل والداي، لذا بقينا

Also blieben wir am Ball.
لذا بقينا هناك.

Aber über Samar blieben wir in Kontakt mit dir.
ولكننا بقينا على إتصال معك (بفضل (سمر