"blitzschlag" - Traduction Allemand en Arabe

• البرق
• صاعقة
• صعقة برق
• بالبرق

Das Feuer wurde durch einen Blitzschlag mitten in der Stadt ausgelöst.
بدأ الحريق من جراء شعاع من البرق ضرب المدينة نفسها

"Wie du siehst, hat der Blitzschlag den Zeitschalt-Kontrollchip durchgebrannt."
كما ترى عامود البرق قد أحرق شريحة التحكم في الدائرة الزمنية.

die Axt, den Blitzschlag, der den Kopf spaltet, die rasenden Kopfschmerzen,
لديك البلطة وكذلك فكرة صاعقة البرق وصاعقة الفوضى التي ضربت رأس الرجل

Ist sie für 1.000.000 $ gegen alle Risiken versichert, einschließlich Wasser, Erdbeben, Blitzschlag, Absturz, Raub,
مؤمن ب 1,000,000 ضد كل الأخطار يتضمن ذلك الفيضان ، زلزال ، صاعقة الطائرة الساقطة ، سلب ، كيس ، سرقة

Der Kopf seiner Figur wird durch einen Blitzschlag gespalten und die Figur sagt:
وكانت رأس شخصيته قد شُقت بضربة من صاعقة الفوضى السحرية

Ja. Blitzschlag.
اجل، صعقة برق

Es gibt keine Hinweise auf Blitzschlag.
لا توجد أية مؤشرات على ضربةٍ بالبرق

Tut mir Leid, Marty, die einzige Energiequelle, die 1,21 Gigawatt erzeugen kann, ist ein Blitzschlag.
مارتى أنا أسف لكن مصدر الطاقة الوحيد المتاح لإنتاج... 1.21 جيجاوات من الكهرباء... هو عمود من البرق.

Landesweit sterben etwa 60 Menschen pro Jahr an einem Blitzschlag.
أنت مدرك بأنّ الشيء مثل يموت 60 شخص من ضربة البرق... في كافة أنحاء البلاد كلّ سنة؟

Blitzschlag scheint die wahrscheinlichste Todesursache.
ذلك البرق الأكثر السبب المحتمل للموت.

- Sie denken, es war Blitzschlag?
هل تعتقدين بأنه البرق؟ -أعتقد بأنه كان البرق.

Es war wie ein Blitzschlag.
لقد كـان مثل البرق

Du weißt, nicht mal Kirchenmauern bewahren Sünder vor dem Blitzschlag.
أنت تفهمين يا (روز) أن حتى جدران الكنيسة لا تستطيع حماية آثم حقيقي من ضربة البرق ؟

Jeder Blitzschlag heizt die Luft auf 24.000 Grad Celsius auf – heißer als die Oberfläche der Sonne.
وكل صاعقة رعدية تسخن الهواء الذي تخترقه الى 44000 درجة فهرنهايت (24427 درجة مئوية) وهو أكثر سخونة من سطح الشمس.

Ein Polizist bekam einen Blitzschlag ab, weil "Mon-El noch lernt".
كان هناك شرطي سوف تصيبه صاعقة "لأن "(مون ايل) لا يزال يتعلم

Die einzige wissenschaftliche Erklärung für Hammonds Tod ist Blitzschlag.
المحتمل الوحيد الخاتمة العلمية... ذلك جاك هاموند قتل بالبرق.