Seit es die Stadt gibt, kontrolliert eine Familie den ertragreichen Siruphandel: die Blossoms. | Open Subtitles | ،منذ تأسيس المدينة عائلة واحدة تسيطر على تجارة شراب مربحة (آل (بلوسوم |
Ja, und die Blossoms sind immer noch hinter dem Autokino-Gelände her, und Fred weiß immer noch nicht, dass es uns gehört. | Open Subtitles | ،أجل، وعلى رأس ذلك آل (بلوسوم) لا يزالوا يسعون خلف أرض السينما و(فريد) لا يزال لا يعرف أننا نملكها |
Meinst du, ich könnte mich durch Jason Blossoms Tod vor dem Sport drücken? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه بوسعي إستخدام وفاة (جيسون بلوسوم) كعذر لكي أتهرب من صفوف التربية الرياضية؟ |
Ich frage mich, ob die Blossoms Jason nicht selbst umbrachten, ihn einem düsteren Götzen opferten, den sie in ihrem Haus | Open Subtitles | أتسائل لو كان آل (بلوسوم) هم من قتلوا (جايسون) بأنفسهم ضحوا به لأجل إله وثني مظلم يعبدونه في منزلهم المختل |
Den Bürgermeister und mich interessieren die hiesige Komponente von Blossoms Geschäft. | Open Subtitles | كل ما نهتم به أنا و العمدة بشأن (عمل (بولسوم |
Du hast Jason Blossoms Autopsie-Bericht durchsickern lassen, und jetzt das? | Open Subtitles | أولا تُسربين تقرير تشريح جيسون بلوسوم)، والآن هذا؟ ) |
Es ist eine Woche her, dass Jason Blossoms Leiche entdeckt wurde. | Open Subtitles | مرّ إسبوع على العثور على جثة (جايسون بلوسوم) |
Du hast mich aus dem Haus der Blossoms gezerrt und dann sagst du auf dem Heimweg kein Wort? | Open Subtitles | سحبتيني خارج منزل آل (بلوسوم) ولم تتحدثي معي طوال الطريق إلى المنزل |
Das, was in der fruchtbaren schwarzen Erde im Garten der Blossoms wuchs, fand immer seinen Weg in die Stadt. | Open Subtitles | أيّ ما ينمو في التربة الثرية السوداء لحديقة آل (بلوسوم) فسيجد طريقه إلى البلدة |
Und gerade die Blossoms dürfen das auf keinen Fall erfahren. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شخص ما يجب أن نخفي الأمر عنه (هم عائلة (بلوسوم |
Wir müssen Polly finden, bevor die Blossoms es tun. | Open Subtitles | (يجب أن نعثر علي (بولي (قبل أن تعثر عليها عائلو (بلوسوم |
Die Blossoms haben ihre Version der Ereignisse, aber sie kennen die ganze Geschichte noch nicht. | Open Subtitles | عائلة (بلوسوم) لديهم نسخة خاصة للأحداث ولكنهم لا يعرفون القصة بأكملها علي الأقل حتي الآن |
Mal sehen, wie die Blossoms uns dann verleumden wollen. | Open Subtitles | (دعينا نري عائلة (بلوسوم تحاول تشويه سمعتنا |
Sie wurde dort streng überwacht, auch zu Jason Blossoms Todeszeitpunkt. | Open Subtitles | وكانت تحت المراقبة الشديدة (حتي في وقت وفاة (جاسون بلوسوم |
Deine Eltern wollen Polly, aber nicht das Baby, und die Blossoms wollen das Baby, aber nicht Polly. | Open Subtitles | إذًا فإن أمك وأبوك أرادوا (بولي) لكن ليس مع طفلها وآل (بلوسوم) أرادوا الطفل لكن ليس مع (بولي) |
Du hasst die Blossoms, und jetzt bekommt Polly ein Kind von ihm. | Open Subtitles | (كنتَ تكره آل (بلوسوم والآن (بولي) حبلى بطفله |
Und so beschützten die Blossoms ihr Hab und Gut vor möglichen Angriffen aus ihren eigenen Reihen. | Open Subtitles | (والآن، آل (بلوسوم يستعدون ضد هجوم محتمل من داخل صفوفهم |
Die Blossoms waren uns immer ein Stachel im Fleisch, seitdem, wie dein Angsthase von Vater berichtet, | Open Subtitles | لطالما كان آل (بلوسوم) شوكة في ظهرنا منذ ذلك الحين، وفقا لأبوك ضعيف الشخصية |
Dad, die Blossoms helfen mir, in dieses Musikprogramm reinzukommen. | Open Subtitles | أبي، بحقك (عائلة (بلوسوم إنهم يحاولوني في الدخول إلي البرنامج الموسيقي الصيفي |
Seit wann interessieren die Blossoms sich für dich, Archie? | Open Subtitles | (ومنذ متي عائلة (بلوسوم تهتم بك، يا (أرشي)؟ |
Sie werden 20 Jahre in einem Bundesgefängnis absitzen müssen für Ihre Rolle bei der Vertuschung von Jason Blossoms Mord. | Open Subtitles | ستقوم بالنظر لمدة 20 عاماً في سجن إتحادي على الجزء الذي قمت بتغطيته (عن قتل (جاسون بولسوم |