"blue" - Traduction Allemand en Arabe

• بلو
• الزرقاء
• أزرق
• الأزرقِ
• زرقاء
• الازرق
• ازرق
• الأزرق
• لبلو

Ich entdeckte etwas über Liebe und Design durch ein Projekt mit Namen Deep Blue.
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

Aber vorgestern checkten im "Blue Ox" 2 Männer mit einem Sierra ein.
لكن في اللليلة السابقة استأجر رجلان غرفة في نزل بلو اوكس

Okay, Blue Devils. Jetzt krönen wir euren König und eure Königin.
حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا.

Wir sprechen darüber später, während wir unsere Etagensitze genießen, bei der Blue Collar Comedy Tour.
سنتكلم بشأن هذا لاحقاً عندما نكون نستمتع بمقاعد السطح في جولة كوميديا الياقة الزرقاء

Vielleicht hat Big Blue einen Lebensraum an Land, in den Felsen oder im Wald.
أزرق كبير لربّما له بيئة داخلية، في مكان ما في الصخور أو في هذه الغابة الكثيفة هنا.

Du bist extra zum Blue Spot gekommen. Hast dir ein Bier kaufen lassen.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains.
إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج.

Das erste fand 1997 statt: Garry Kasparow, ein Mensch, verlor gegen Deep Blue, eine Maschine.
الأولى حدثت عام 1997 حيثُ خسر غاري كاسباروف الإنسان أمام ديب بلو - آلة.

Dann kam der Franzose Jaques Mayol -- man kennt ihn als Held aus "The Big Blue" -- und tauchte auf 100 Meter.
ثم ذلك الفرنسي الصغير، "جاك مايول"، تعرفونه جميعاً، بطل الـفيلم "كران بلو"، قد مرّ من هنا، غطس إلى 100 متر.

Dies hier ist Blue Gene, der schnellste Rechner der Welt.
هذا هو بلو جين ، الكمبيوتر الأسرع في العالم.

Meine Schätzung liegt bei 10 hoch 16 Bits pro Sekunde, was sehr nah an dem liegt, was Blue Gene kann.
اقدر هذا من 10 قوة 16 بت في الثانية و هذا في الواقع مشابه جدا لما يستطيع بلو جين القيام به.

In der Blue Man Group war Wiederholung essenziell für unseren Kreativprozess.
في مجموعة بلو مان، التكرار كان ضروريًا لعمليتنا الإبداعية.

Die „Blue School“ wurde gegründet, um akademisches Können, kreatives Denken und soziale und die eigene Intelligenz gleichermaßen zu fördern.
في الحقيقة، مدرسة بلو قد أُسست على فكرة التوازن بين الدراسة الأكاديمية، التفكير الإبداعي، والذكاء الذاتي والأجتماعي.

- Das ist die letzte bekannte Adresse... von Bones Malone und Blue Lou Marini.
- هذا آخر عنوان معروف .. ِ لبونز مالون و بلو لو مارين

Der Fonds sorgt für die Einhaltung der Regierungsverpflichtung und dafür, dass die Blue Bonds dem Meeresschutz dienen.
وبذلك يجعل الصندوق الحكومة مسؤولةً عن التزاماتها، ويضمن أن السندات الزرقاء تمول مجهودات حماية حقيقية.

Unsere zweite "Blue Zone" fanden wir auf der anderen Seite des Planeten, etwa 1300 km südlich von Tokyo, auf der Inselgruppe um Okinawa.
وجدنا المنطقه الزرقاء الثانيه في الطرف الأخر من هذا الكوكب , مايقارب 88 ميل جنوب طوكيو , على أرخبيل أوكيناوا .

Mein Herausgeber bei National Geographic bat mich die "Blue Zone" der USA zu finden.
محرري في ناشونال جوغرافيك أراد مني أن أجد المنطقه الزرقاء في أمريكا .

~ Well, it's a Blue, Blue suede shoes baby ~
أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء صغيرتي, أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء, عزيزتي

~ Well, it's a Blue, Blue suede shoes baby ~
أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء, صغيرتي أزرق, أزرق أحذية الجلود الزرقاء

Schlägerei in der Blue Oyster Bar.
هناك معركة ضخمة في حانة المحارِ الأزرقِ.

Wenn die einzige Wahl, die zwischen Blue Cross und Blue Shield ist, was zum Teufel ist dann der Unterschied?
أتعلم، كما لو أنك خيارك الوحيد هو اكس زرقاء او درع أزرق ما هو الفرق؟

Johnson schlägt für die Blue Jays. Rawley geht in Wurfposition.
جونسون على المضرب لاجل جاي الازرق راولي يجلس

Mr. White, Mr. Blonde, Mr. Blue, Mr. Orange und Mr. Pink.
السيد وايت( ابيض السيد بلوند (أشقر), السيد بلو( ازرق السيد اورانج(برتقالي) والسيد بنغ ( وردي

Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an.
أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا.

Das hat er Blue angetan.
إنظر ماذا فعلوا لبلو