"bluffst" - Traduction Allemand en Arabe

• تخادع
• تتحايل
• تخادعني
• تهذي
• تهذين
• تخادعين

Es mag eine Weile her sein, aber ich weiß immer noch, wann du bluffst.
أعني، لقد كانت فترة، لكنني لازلت أدرك متى تخادع حقا؟

Ich glaube, du bluffst.
أعتقد أنك تخادع.

Und hinter deiner coolen Fassade spür ich, dass du bluffst.
وأيضاً أنا طموحة وبخلاف مظهرك اللطيف الخارجي فاني أشعر أنك تتحايل علي

Glaubst du wirklich, ich würde dich hier verhaften, ohne Bundes-Back-up? Du bluffst.
أتعتقد حقاً أنّي سأدخل هنا لأعتقلك بدون دعمٍ فيدراليّ ؟ . إنّك تتحايل عليّ

Du hast einen Tell, einen psychischen Tick, der mich wissen lässt, dass du bluffst.
هناك ما يفضحك، إنها حركة نفسية لا إرادية تنبئني بأنك تخادعني.

- Du bluffst.
أنت تهذي

Du bluffst doch nur. Ihr wisst nicht, wo er ist. Niemand weiß es.
أنتِ تهذين لا تعلمين مكانه، لا أحد يعلم ذلك

Du bluffst doch nur, Wilma Slaghoople.
أوه، انتي تخادعين ويلما سلاج هوبل

- Ich glaube, du bluffst gerade jetzt.
-أظن أنك تخادع الآن

Du bluffst doch nur.
أنتَ تخادع.

Du bluffst.
انت تخادع

Du bluffst.
أنت تخادع

Du bluffst. -Tu ich das?
أنت تتحايل عليّ - أنا؟

Du bluffst.
أنت تتحايل عليّ - أنا؟

- Idgie, wir müssen reden. - Du bluffst.
ادجي, علي ان اتكلم معك انت تخادعني

Du bluffst! Den hat Shifu dich nicht gelehrt!
إنك تخادعني شيفو لم يعلمك ذلك.

Nein, du bluffst.
كلا, أنت تهذي.

Du bluffst.
أنت تهذي

Sag mir, dass du bluffst.
أخبريني أنّك تهذين.

Ich weiß, wann du bluffst.
أظن أني أعرف متى تخادعين.