"blut an" - Traduction Allemand en Arabe

• دم على
• الدماء على
• الدم على
• دماء على
• بالدم
• ملطختان بالدماء
• دم علي
• دماء علي
• الدم الذي
• الدماء التي
• الدمِّ على

Schlechte Nachrichten, Ducky. Da ist Blut an der Kennedy-Büste.
أخبار سـيئة داكي يبدو أن هناك دم على تمثال كينيدي

Das Fenster hat einen Riss und da ist Blut an der Wand.
كيف يتم إغلاق هذه النافذة وهناك دم على الحائط؟

Sie sieht nicht das Blut an seinen Sachen?
ماذا، الم تلاحظ الدماء على قمصانه وهي تقوم بغسلها؟

Vielleicht nicht. Aber ich habe genug Blut an den Händen.
ربما لا، و لكن لدي ما يكفي من الدماء على يدي

Aber Sie sahen das Blut an der Hand des Opfers nicht selbst. oder?
لكنك لم ترى الدم على يد الضحية أليس كذلك ؟

Aber sie haben Ihre Fingerabdrücke und, buchstäblich, das Blut an Ihren Händen.
، لكن لديهم بصماتك و حرفياً دماء على يديك

Es ist weder in Ihrem noch in meinem Interesse, Blut an den Händen zu haben.
الأمر ليس في مصلحتك، أو مصلحتنا أن تكون يداك ملطختان بالدم

Ich habe so viel Zeit in meinem Leben mit Blut an meinen Händen verbracht.
لقد أمضيت وقتاً طويلاً من حياتي ويداي ملطختان بالدماء

Wir haben Blut an der Klinge, das zu unserem Opfer Slocum passt und zehn Riesen in einer Dose Kartoffel-Chips.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Wenn er sie umbringt, wird kein Blut an Ihren Händen kleben.
لو فريق ولكر قتلوها . لن يكون هناك دم على يديك خلاصه الكلام

So oder so haben Sie Blut an den Händen.
وفي كلتا الحالتين، لا يزال هناك دم على يديك.

- Gefühle so rein, macht das nicht klein. - Ich habe Blut an meinen Händen.
إن كان حقيقيا، فلن تفسده الحبة - لدي دم على يديي -

Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.
لا سلاح ...لا مسحوق على يده لا دم على ملابسه

Das Blut an der Tür der Tafferts könnte damit zusammenhängen, aber der Unbekannte hat es falsch verstanden.
الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب

Du willst noch mehr Blut an den Händen haben, indem du den Mörder gehen lässt?
أتريد المزيد من الدماء على يديك بإطلاح سراح قاتل؟

Und wenn das Blut an den Wänden klebt, sasa ke, auf welcher Seite steht ihr?
وعندما تُراق الدماء على الحوائط في أى جانب ستكون ؟

Das ganze Blut an der Wand sieht aus wie Fingerfarbe.
كلّ هذا الدم على الجدران يشبه التلوين بالأصابع

Und aus dem Tal ohne Sonne kamen die mit Blut an ihren Köpfen.
ومن القرية التي بلا شمس حضر رجال برابط الدم على رؤوسهم

- Das würde meinem Vater gefallen. Er würde nur ungern Blut an den Händen eines Kardinals sehen.
هذا سيسعد أبي فهو لا يود رؤية الدم على يدي كاردينال

Es ist kein Blut an dem Gleis.
أنت تتحدث عن مربى الفراولة ليس هنالك دماء على المسار؟

Der Ehemann hat ihr Blut an seinen Händen.
يدى الزوج ملطختان بالدماء

Dann klebt Blut an deinen Händen.
سيكون هناك دم علي أيديك

Ich habe Blut an den Händen.
كانت لديّ دماء علي يدي طوال اليوم

Wir untersuchen das Blut an der Brieftasche.
نحن نجري الاختبارات على الدم الذي وُجد على المحفظة

Nur gewährt, um das Wissen über das Blut an deinen Händen zu begraben.
الرعاية التي منحتها فحسب لدفن معرفة الدماء التي أرقتيها بيدكِ

- Ist das Blut an der Stoßstange?
- هَلْ هذا الدمِّ على المصدةِ؟ - نعم يا سيدي.