Zuvor hatten Sie eine Ziege getötet und etwas von ihrem Blut in eine Wachskugel gefüllt. | Open Subtitles | في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع |
Sie sehen den Vorhof und die Herzkammer, wie das Blut in unsere Arterien und Venen fließt. | TED | تستطيع أن ترى الأذين والبطينين و، كيف يتدفق الدم في الشرايين والأوردة لدينا. |
Schauen wir mal, ob wir etwas Blut in deinen dünnen, krummen Penis bekommen. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كنت أستطيع ضخ بعض الدماء في قضيبك المعقوف |
Es wird Chaos geben. Flüsse aus Blut in den Straßen. | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى وأنهار من الدماء في الشوارع |
Sie hat Blut in ihrem linken unteren Quadranten. | Open Subtitles | أنظروا, لديها دم في الربع الأسفل على اليسار |
Wir brauchen jemanden, der Blut in den Venen hat, nicht nur Sonnencreme und Wasser. | Open Subtitles | نحتاج شخصا توجد دماء في عروقها نحن لا نحتاج إلي المرطبات والماء المعدني فحسب |
Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها, فقط لمده لحطة. |
Ich heirate dich auch, wenn du kein Blut in dir hast. | Open Subtitles | أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق. |
Schneller, treib das Blut in die Beine. | Open Subtitles | القيام بذلك بشكل أسرع للحصول على الدم في الساقين |
Das Blut in der Karotis ist leicht verdickt,... ..vielleicht wegen des langsamen Herzschlags. | Open Subtitles | الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. |
Entschuldige, aber ich habe noch Blut in den Adern. | Open Subtitles | اعذريني، لكن لايزال بعضنا يجري الدم في شرايينه |
Das Blut in Ihren Adern. Das Rohmaterial ist identisch. | Open Subtitles | مضخة الدم في داخلك، المادة الأوليّة بالمثل. |
Sie wissen nicht, wie ein 1/4 Liter Blut in Ihren Kofferraum gelangt ist? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن كمية الدم في صندوق السيارة ؟ |
Wir fanden Blut in seinem Wagen. | Open Subtitles | الان وجدنا بعض الدم في سيارته لم يكن جديدا |
Das Schlimmste, das mir widerfährt, ist ein wenig Blut in meiner Unterhose, wenn jemand es ein wenig härter angeht, oder eine Ladung in meinem Haar. | Open Subtitles | أسوء ما يحدث لي هو مقدار قليل من الدماء في سروالي إن ضاجعني أحد بشدة أو الافراط في جذب شعري |
Es war kein fast kein Blut in dem Whiskey. | Open Subtitles | الكثير من الدماء في ويسكي. لا توجد كلمات بالنسبة لك. |
Sie half Kindern, die ihre Eltern verloren hatten, Leuten die... am Blut in ihren Lungen erstickten. | Open Subtitles | كانت تُساعد الأطفال الذي فقدوا آبائهم الرجال الذين كانوا يختنقوا بسبب الدماء في رئتيهم |
Da war kein Blut in Morganas Ohr. | Open Subtitles | لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة. |
Blut in Stuhl und Urin. | Open Subtitles | دم في البراز والبول |
Hat mir ein Fläschchen mit Blut in meine Tasche gesteckt, ohne dass ich es wusste und... die Fläschchen zerbrachen und befleckten einen 200-Jahre-alten Stuhl. | Open Subtitles | وضع قنينة دماء في حقيبتي دون ان اعلم وتحطمت في حقيبتي وانسكبت على كرسي عمره اكثر من ٢٠٠ عام |
Sie haben keine Tatwaffe, nur etwas Blut in einem Auto. | Open Subtitles | سلاح الجريمة ليس معك كل مامعك مجرد بضع دماء في سيارة |
Du hast nur für einen kurzen Moment Blut in ihr Hirn gepumpt. | Open Subtitles | لقد ضخخت بعض الدم إلي مخها فقط لمدة لحظة |
DORIS: Da ist Blut in meinem Schuh. | Open Subtitles | هناك دم على حذائي |
Du musst dein Blut in ihn bringen. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكم للحصول على الدم داخل ه. |
Es wird Chaos entstehen, Flüsse aus Blut in den Straßen, | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى أنهار من الدماء ستُغرِق الشوارع |