"blutbild" - Traduction Allemand en Arabe

• الدم
• للدم
• دمك
• فحص دم
• دمكَ

Oder ein vollständiges Blutbild für all die Hormonlevel?
ماذا عن فحص الدم الشامل لكل مستويات هرموناتك؟

Eine Menge Leukozyten im Blutbild.
عدا أنّ نسبة كرات الدم البيضاء كانت مرتفعة

Das Blutbild zeigt keinerlei Entzündung, und keiner kann sich zusammenreimen, was tatsächlich...
فحوص الدم لا تظهر أي أثر لالتهاب و لا يعرف أحد سبب

Wir machten ein CT, ein MRT, ein großes Blutbild und ein Torax-Röntgenbild. Alle Testresultate waren unauffällig.
أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

Ich habe alle Tests gemacht. Blutbild, MRTs, Röntgen.
لقد قمت بكل إختبار أستطيع القيام به فحص شمل للدم ، التصوير بالأشعة السينية ، الرنين المغناطيسى و غيرها

Ich habe etwas in Ihrem Blutbild gefunden, dass Sie wissen sollten.
‫وجدت شيئاً في نتائج فحص دمك ‫وظننت أن عليك معرفته

Hören Sie, Josh's Blutbild zeigt, dass er anämisch ist, mit einer hohen Anzahl weißer Blutkörperchen....
حسنا, فحص دم (جوش) أظهر نقص في الدم مع تزايد في الخلايا البيضاء

Und anders als die erhöhten roten Blutkörper... war... das Blutbild... unauffällig.
وفيما عدا العدد المرتفع لكريات الدم الحمراء فقد كان فحص الدم بلا فائدة

Machen Sie ein CT vom Kopf, legen Sie Blutkulturen an machen Sie eine chemische Blutuntersuchung und ein komplettes Blutbild.
نعم، قوموا برسم سطحي للرأس و فحص بكتيريا الدم و فحص كيميائي و تعداد كامل للدم

Im Blutbild waren auch keine Drogen oder Gifte zu finden.
و تحليل الدم أثبت عدم وجود المخدرات أو السموم

Belastungs-EKG, Ganzkörper-CT, Elektro- myogramm, Blutbild, Glukosetoleranztest.
فحص إجهاد القلب،تصوير رنين مغناطيسي كامل تخطيط كهربائي لعمل العضلات،عدّ الدم الكامل،معدّل السكر

Das Blutbild zeigt aber eine normale Anzahl von weißen Blutkörperchen.
تعداد الدم العام أظهر معدّل كرياتٍ بيضاء طبيعيّة

Nun wir haben ein EKG, ein CT... und ein Blutbild gemacht.
حسنا ، لقد قمنا بعمل اشعة مقطعية و تخطيط للقلب و تخطيط عمل الدم

Ich kann Ihnen helfen es zu schaffen, Lewis. Ich bin hier, um das Blutbild zu wiederholen.
استطيع مساعدتك لويس أنا هنا لتعداد كريات الدم مرة أخرى

Es gibt keine bekannten Blutkrankheiten in ihrer Familie, ihr Blutbild ist normal und sie war keinen chemischen Giften ausgesetzt.
مجددا, انت تتحول لوغد ليس لها تاريخ من امراض الدم في عائلتها تعداد مكونات الدم طبيعي وهي لم

Blutbild mit Elektrolyten, Enzymen und Toxikologie.
فحص الدمِّ وذلك يتضمن تعداد الدم الشامل اختبارمحتويات الدم الكيميائية واختبار السموم؟

Machen Sie ein Kontrast-MRT, EEG, IP und Blutbild.
أريد رنيناً مغناطيسياً مع التباين مخطط للدماغ، بزل قطني، وتحليلاً للدم

Blutbild und MRT.
من أجل فحص كامل للدم و تصوير الرنين المغناطيسي

Uns ist etwas aufgefallen, das uns beim ersten Blutbild beunruhigt hat. - Also machten wir weitere Tests.
لقد رأينّا شيئاً خلال تحليل دمك الأوليّ الذي جعلنا نقلق و دفعنّا للقيام بتحاليل إضافية لك.

Ich werde noch ein komplettes Blutbild machen.
سأجري فحص دم شامل

Und wenn wir seinen Zustand berücksichtigen, sieht sein Blutbild wirklich gut aus.
و بأخذ حالتكَ بعين الاعتبار فإنّ لوحة دمكَ تبدو جيدة