| "Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht. Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht. | Open Subtitles | إذا وخزتنا, ستجد أننا لا ننزف إذا داعبتنا, ستجد أننا لا نضحك |
| Ich denke an Shakespeares Shylock: "Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? Wenn ihr uns kitzelt, lachen wir nicht?" | TED | أفكر في شيلوك لشيكسبير "إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك؟ " |
| Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? | Open Subtitles | ألا ننزف , ان قمتم بطعننا ؟ |
| Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? | Open Subtitles | ألا ننزف , ان قمتم بطعننا ؟ |
| Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? | Open Subtitles | ألا ننزف ان فمتم بطعننا ؟ |
| "Wenn ihr uns stecht, bluten wir dann nicht? | Open Subtitles | ألن ننزف ؟ إنقُمتبدغدغتنا.. |
| "Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht. | Open Subtitles | إذا وخزتنا ستجد أننا لا ننزف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 