"blutlache" - Traduction Allemand en Arabe

• الدماء
• تجمع للدم

Das nächste, was sie weiß, er ist in einer Blutlache liegend,
الشىء التالى الذى تعرفه، انه يرقد فى بركة من الدماء

Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
هناك الفاسق على الأرض ، بركة من الدماء.

Vielleicht liegt der Arme irgendwo in 'ner Blutlache.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

Ich bin ohnmächtig geworden, und als ich zu mir kam... lag ich in einer Blutlache, sein Blut.
أُغميَ علي، و عندما استفَقت كُنتُ أرقدُ في بحيرةٍ منَ الدماء دمَه

Entzündetes Gewebe, aber es gibt keine Blutlache, also wurde es Post Mortem gemacht.
الأنسجة ملتهبة، ولكن ليس هناك تجمع للدم أذن هذا قد تم بعد الوفاة

Sein Hinterkopf war zerplatzt. Er lag in einer Blutlache.
مؤخّرة رأسه كانت مفتوحة وكان يستلقي على بركة من الدماء

Und diese Blutlache deutet darauf hin, dass er hier ausgeweidet wurde.
وبقعة الدماء الكبيرة هذه الواضحة على التراب تشير أنا أحشـائه قد نزعت هـاهنا

Kein Zeichen eines Kampfes, der Blutlache nach zu urteilen.
،لايوجد دلائل على وجـود مقـاومة من الضحية كما يتبين من بركة الدماء المستقرة بمكان ثابت

Ich sah runter und sah eine Blutlache zwischen meinen Beinen rauskommen.
قد اطفى هذا اثارني على الفور ونظرت الى الاسفل ورأيت تلك بركة الدماء تنسكب من ساقي

Was ist, wenn sie ihren Vater auf dem Garagenboden in einer Blutlache finden, die von der linken Schläfe stammt?
وهل عادة يجدون آباآئهم مُلقون على أرض المخزن مع كمية كبيرة من الدماء تتدفق من صدغه الأيسر

Vertraut mir. Ihr liegt am Boden in einer furchtbaren Blutlache in fünf, vier, drei,
ثقوا بي، ستُجدفون في بركة من الدماء علىالأرض،خلالخمسة،أربعة..

Eine Blutlache ohne Leiche deutet auf Mord hin.
وجود بركة من الدماء بلا جثة .يشير على إنها جريمة قتل

DH: Die Klingen aus der Luft auffangen, und direkt hier in einer Blutlache landen...
دان هولزمان : ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا

Es erzählt uns eine Geschichte. Sehen Sie die große Blutlache hier drüben?
أترى بركة الدماء الكبيرة هناك؟

Du hast keine Blutlache erwähnt.
أنت لم تقولين بركة من الدماء

Wir fanden Staci im Wohnzimmer in einer Blutlache und Teagan in ihrem Bettchen ganz hysterisch.
عثرنا على (ستايسي) في غرفة المعيشة و سط بركةٍ من الدماء و (تيجان) تبكي بشكلٍ هيستيري في سريرها

Detective, interessante Blutlache hier drüben.
هناك بعض الدماء المثيرة هنا

- Dann nehme ich eine Blutlache.
- سأعوم إذا في حوض من الدماء

Heute sah ich, wie er Kieran und Eli in einer Blutlache zeichnete.
(اليوم، رأيته يرسم (كيران و(إيلاي) في حوض من الدماء. -اليوم، كان يفعل ذلك !

Schau nicht zur Blutlache!
.لا تنظر الى الدماء يا (نك) - !

Die Haut ist angehoben, aber es gibt keine Blutlache oder Irritationen.
الجلد مرفوع .. و لكن ليس هناك تجمع للدم أو تهيج