"blutrünstig" - Traduction Allemand en Arabe

• للدماء
• للدم

Wie jetzt, ich bin pflegebedürftig, blutrünstig und so alt wie der Staub?
ماذا ، لدي صيانة عالية متعطشة للدماء و كبيرة بالعمر ؟

Oder dass Gott missgünstig, blutrünstig oder rachsüchtig ist.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

Ich weiß nicht, wie du diese Leute erlebt hast, aber sie haben sich verändert. Sie sind blutrünstig.
لا أعلم من كانوا حينما كنت معهم، ولكنهم تغيروا، أصبحوا متعطشين للدماء

Ich dachte, Sie wären mehr als das, mehr als blutrünstig und rachsüchtig.
إعتقدتك أكبر من هذا، أكبر من التعطش للدم والانتقام.

Ich bin blutrünstig. Sie ist nur morbid.
أنا عطِشٌ للدم أما هي فمتوحشة له

Du bist ein so arroganter kleiner Bengel, hast so ein hohes Anspruchsdenken, bist so blutrünstig und so leicht zu manipulieren.
أنت مجر صبي صغير متعجرف، متعطش للسلطة، ومتعطش للدماء من السهل خداعه.

In ihrer eigenen süße Art... ist das Mädchen genauso blutrünstig wie jeder andere Vampir.
في طريقتها الحلوة الوحيدة.. الفتيات عطشات للدماء مثل أي مصاص دماء.

Womöglich, weil Gott genauso blutrünstig ist, wie der Rest von uns.
ربما لأنه الرب متعطش للدماء مثلنا.

Es macht sie ganz blutrünstig und verwirrt.
إنّه يمنيها بنهم للدماء وتشوُّش.

Wie blutrünstig Sie sind.
كم انت متعطش للدماء

Der Typ ist wahnsinnig, er ist blutrünstig.
أيها المتعطش للدماء

Die Wachootoo sind blutrünstig.
قبيلة "واتشوتو" متعطّشه للدماء

blutrünstig.
مُتعطشه للدماء.

blutrünstig, ja.
متعطشة للدماء ، نعـم

Du bist blutrünstig geworden.
لقد زاد تعطّشك للدماء

Sie war vollkommen blutrünstig. Nein.
-لم أرَ أحداً متعطّشاً للدماء مثلها .

Ich glaube, du bist blutrünstig.
أظنك عطشى للدم