Ich wette, es war dafür gedacht, dass du zustimmst, ihr Blutsbruder zu werden. | Open Subtitles | و أُراهن على إنّهم فعلوا ذلكَ لتوافق على أنْ تكون شقيقها بالدم |
Inzwischen wurde Magua zum Blutsbruder der Mohawk, | Open Subtitles | مع الوقت، أصبح ماجوا أخ بالدم للـ موهوك ليصبح حراً |
Aber meine Seele spricht Seelensprache mit meinem nächsten Blutsbruder... | Open Subtitles | لكن روحي تتكلم بلغةٍ جريحة لحديثها مع شقيقي بالدم الأصيل من قداسةٍ منك |
Na, dann los, setz dich hin, mein Blutsbruder. | Open Subtitles | حسناً تفضل و اجلس يا أخي بالدم |
Weil ich dich liebe und ich werde so was von dein Blutsbruder. | Open Subtitles | وسأصبح أخوك بالدم الآن |
Euer Blutsbruder. | Open Subtitles | أخوكِ بالدم |