"bluttransfusion" - Traduction Allemand en Arabe

• دم
• الدم

Wir müssen sofort eine Bluttransfusion durchführen. - Eine Aderpresse.
يجب أن نعمل لها عملية نقل دم حالا أقلع سترتك

Du fällst in Ohnmacht, weil du nicht genug Blut hast. Du brauchst eine Bluttransfusion für dein Pimmel.
أنت تفشل لأنه ليس لديك ما يكفي من الدم أنت فقط تحتاج لنقل دم لقضيبك الطويل

Kannst du mich nicht mit dir zurücknehmen, und wir geben ihm eine Bluttransfusion?
ألا يمكنك أن تأخذني معك .. ؟ أيمكننا نقل دم له؟

Haben sie das Baby einfach abgetrieben und dir eine volle Bluttransfusion gegeben?
هل قاموا بإجهاض الحمل وأعطوكي نقل دم كامل ؟

Und sie hätte leben können, aber mein Vater weigerte sich, ihr eine Bluttransfusion zu geben.
،وكان من الممكن أن تحيا لكن أبي لم يدع المشفى يقم بنقل الدم إليها

Vorbereiten für sofortige Bluttransfusion und vollen Schädel-Scan.
حضر نقل دم في الحال، و مسح ضوئي كلي للجمجمة

- Sie braucht eine Bluttransfusion. Das neue Blut wird die Droge aus ihrem Körper spülen.
تحتاج لنقل دم الدم الجديد سيطرد المصل من جسدها

Mrs. Broflovski, hatte ihr Sohn jemals eine Bluttransfusion?
Mrs. Broflovski, ابنك عمل عملية نقل دم شي

Hattest du je eine Bluttransfusion?
هل خضت عملية نقل دم من قبل؟

- Sie braucht sofort eine Bluttransfusion!
أنها تحتاج نقل دم الآن

Was ist los? Ich habe den Spender gefunden, von dem ich die Bluttransfusion bekommen hab.
تعرفي من نقل لي دم في المشفى؟

Okay, er wird eine Bluttransfusion brauchen.
حسنًا، إنّه بحاجة لنقل دم

Er brauchte eine Bluttransfusion.
وكان بحاجةٍ لنقل دم.

Sie haben eine Bluttransfusion erhalten.
ـ لقد وضعنّا لك بطل دم ـ سيد (وودروف)

Vielleicht hatte er nur eine Bluttransfusion.
ربما قام بنقل دم...

Er war schon bei einigen Spezialisten seit der verpfuschten Bluttransfusion.
راح شاف عدد من الدكاترة المختصين بعد عملية نقل الدم الملوث