Da ist genug in dieser Akte, um Bly's Karriere auf einen schwelenden Krater zu reduzieren. | Open Subtitles | هناك مايكفي في ذلك الملف لتقلص مهنة بلاي إلى فوهة بركان خامد |
Wenn Bly mich damit verfolgt, kann ich den Rest meines Lebens gleich mit in den Krater werfen. | Open Subtitles | إذا قام بلاي بمطاردتي بهذا, فبإمكاني إلقاء بقية حياتي في نفس تلك الفوهة |
Wir wussten, da war nicht mehr viel Zeit. Ich dachte wirklich, das ist das Ende, aber dein Sohn und Mr. Bly waren so tapfer, Madeline. | Open Subtitles | أعني, أنا فعلا ظننتها النهاية, لكن إبنك والسيد بلاي كانا شجاعين جدا يا مادلين |
Nein, ich habe sie seit Jahren in meinem Landhaus in Bly untergebracht. | Open Subtitles | لا. هم في منزلي الريفي في بلي. |
Bly war nicht mehr das Richtige für sie. | Open Subtitles | أعتقد بلي لَمْ يُوافقْها تاني |
Wir müssen uns treffen. An der Säulenhalle des Lichts zur Stunde des Bly. - Nichts sagen. | Open Subtitles | يجب أن نلتقي، عند الرواق المعمّد للضوء في ساعة "بلاي" |
Es ist eine brandneue Liebesgeschichte, die wir bei MOMA versuchen zu kultivieren. Zusammen mit Adam Bly, dem Gründer der Zeitschrift Seed – das ist nun eine Multimediafirma, Sie kennen sie vielleicht – gründeten wir vor einem Jahr einen monatlichen Salon für Designer und Wissenschaftler. | TED | إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها في "موما" مع "أدم بلاي" مؤسس مجلة "سيد" و هي الآن شركة "ملتي ميديا" التي ربما تعرفونها أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع |
Bly sagt, du wärst vom Haken. | Open Subtitles | بلاي يقول بأنك ماعدت متورطا |
- Ich habe ihn. - Bly. | Open Subtitles | رايته - (بلاي) - |
- Ich bin... - Bly! | Open Subtitles | شو) انا اصبت) - (بلاي) - |
Bly! | Open Subtitles | (بلاي) |
Bly! | Open Subtitles | (بلاي) |
Bly! | Open Subtitles | بلي! |
Bahnhof Bly! | Open Subtitles | محطة بلي! |