"bohne" - Traduction Allemand en Arabe

• بينز
• الفاصولياء
• فاصولياء
• فاصوليا
• حبة
• الفاصوليا
• الفول

Bohne, du könntest echt gut aussehen, wenn du dir mehr Mühe gibst.
أوَتعلمين يا (بينز)؟ أراهنُ أنّكِ ستبدين أفضل إن بذلتِ مجهوداً أكبر.

Bohne, du schuldest mir schon Dreiviertel.
أنتِ مدينةٌ لي بثلاثة كوارتات يا (بينز).

Der Bürgermeister hat das ganze Land im Tal gekauft, nur deine Ranch nicht, Fräulein Bohne.
اشترى رئيسُ البلديّة الأرضَ في الوادي باستثناء مزرعتكِ يا آنسة (بينز).

Sehen Sie sich diese junge Bohne an, die sich bewegt, um das Licht immer einzufangen.
مثل حبة الفاصولياء هذه انها تتحرك بصورة دائمة لكي تلتقط اكبر كم من الاضاءة

Weißt du, wie viel Geld man für so eine Bohne bekommt?
أتعرف كم يمكن لحبّة فاصولياء كهذه أنْ تجلبه مِنْ نقود

Sei still! Du isst ja nichts! Du isst eine Bohne und bist satt.
يمكنك أن تأكل أي شيء يمكنك أن تأكل حبة فاصوليا ..

Nun, vielen Dank, Fräulein Bohne,
حسناً، أقدّر لكِ هذا يا آنسة (بينز).

Ich habe keine andere Wahl, Bohne.
لا أملكُ خياراً آخر يا آنسة (بينز).

Bohne, du bist wie eine Nichte für mich gewesen, seit dein Daddy nicht betrunken in eine Grube fiel.
(بينز)، لطالما كنتِ بمثابةِ ابنة أخي منذ أنّ والدكِ... لم يسقط ثملاً تحت عمود المنجم.

Hey, Bohne, wie findest du die neuen Klamotten?
(بينز)، ما رأيكِ بمظهري الجديد؟

Nicht schlecht, was, Bohne?
-ليس سيّئاً، أليس كذلك (بينز)؟

Reich mir die Bohnen, Bohne.
مرّري لي الفاصولياء يا (بينز).

Ich weiß, wie schwer das für dich ist, Bohne.
أقدّر صعوبةَ الأمر عليكِ (بينز).

Weist du, wenn du eine Bohne auf das Ende des Knopf setzt..., Mensch.
انت تعرف , عندما تضع حبة الفاصولياء في نهاية مقبضك , يا رجل

Es dauert nicht lange, bis sie die Bohne haben. Dann können wir verschwinden.
لن يطول ذلك، فحالما نحصل على الفاصولياء سنغادر هذا المكان

Es gibt eine! Eine Möglichkeit. Eine Bohne oder so was.
هناك طريقة للعودة حبّة فاصولياء أو ما شابه

Weisst Du nicht wie man eine magische Bohne benutzt?
ألا تعرف كيفيّة استعمال حبّة فاصولياء سحريّة؟

Im Gegensatz zu meinem Muttermal, das bei der konstanten Größe einer Bohne ist.
عكس شامتي والتي رسَت عند حجم حبّة فاصوليا.

Nun, Kumarin ist sehr gewöhnliches Zeugs, ein Stoff in der Duftwelt, der von einer Bohne aus Südamerika stammt.
الآن، الكومارين متوفر بكثرة، مادة، في الروائح تستمد من حبة بقول تأتي من أمريكا الجنوبية.

Sie schlief mit dem Bäcker, um die Bohne zu kriegen.
فى المطبخ ، يقولون أنها نامت .مع شيف المعجنات لتحصل على الفاصوليا

Ich kann immer denke, wieviele Gummibärchen im Gelee Bohne Glas sind, auch wenn es nicht richtig ist.
يمكننى التخمين دوماً عن كم عدد الهلامات التى تحتويها حبة الفول الواحدة. حتىإنلم يكنهذا صحيحاً.