"boiler" - Traduction Allemand en Arabe

• سخان
• سخّان الماء
• السخان

Wie können wir unsere Prioritäten genauso behandeln wie den kaputten Boiler?
كيف لنا التعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المكسور؟

Was war das? Der Boiler, die Gasleitung, der Zug.
سخان الماء,انبوب الغاز,القطار كل الامور متساوية يا قوم

Sie wurde in einen kleinen Raum, im Keller verlegt, mit einem Boiler als Zimmergenosse.
بحالة سيئة من مرض دودة القلب تم نقلها لغرفة صغيرة في القبو كان يوجد بها سخان مياه خاص بزميل غرفتي

Der Schlüssel zum Zeitmanagement liegt darin, unsere Prioritäten genau so zu behandeln wie diesen kaputten Boiler.
وبهذا فالشيء الأساسي لتنظيم الوقت هو التعامل مع أولوياتنا كما حصل مع انفجار سخّان الماء.

Als sie zurück kommt sieht sie, dass ihr Boiler kaputt ist und ihr ganzer Keller unter Wasser steht.
رجعت إلى البيت ووجدت سخّان الماء قد انفجر وأن المياه في جميع أنحاء الطابق السفلي لديها.

Er wollte Anna den Boiler erklären.
لأعطي آنا التعليمات عن كيفية تشغيل السخان.

Na gut, der Boiler explodiert, zerstört das Hotel und tötet den Vater!
حسناً ,السخان ينفجر ويدمر الفندق والاب يموت.

Ich sehe mir mal den Boiler an.
سخان المياه الافضل ان القى نظره

Ihr Boiler sollte überprüft werden, aber die Schlüssel waren weg, deshalb konnten wir nicht rein.
أردنا فحص سخان مائك اليوم يا سيدي... لكن المفاتيح لم نجدهم حيث مكانهم المفترض لذا نحن لا نستطيع عمل شيئ

Alles, was ich tun konnte war, mich auf die Zündflamme unter dem Boiler zu konzentrieren.
... كل ماأمكنني فعله ... هو النظر إلى شعلة الموقد تحت سخان المياه

Und dann -- das ist das Wichtigste -- muss man die Ziele mit derselben Priorität behandeln wie den kaputten Boiler, indem wir sie an die erste Stelle unserer Agenda setzen.
وبعد ذلك -- هذا هو المهم -- نتعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المعطوب عن طريق وضعهم في جدول أعمالنا أولًا.

Ich habe einen Boiler eingebaut.
وضعت سخان للمياه

Die Explosion war vom Boiler verursacht worden, es wurde niemand verletzt und es war keine große Sache, aber später kam Skip zu mir und sagte: "Gut gemacht, Caroline", in einem eher überraschten Tonfall.
حدث الانفجار بسبب سخان المياه، لم يتأذ أحد وفي النهاية لم يكن الأمر خطيرًا، جاءني (سكيب) لاحقًا وقال: "أحسنت صنعًا يا (كارولاين)،" بنبرة صوت توحي بالاندهاش.

Und wenn mein Boiler kaputt geht?
من سيصلح سخّان الماء حين يتعطل؟

Und dann ging mein Boiler kaputt.
ثُمّ تعطّل سخّان الماء.

Den Boiler hat er ganz allein eingebaut.
لقد وضع السخان بنفسه