"bombenanschlägen" - Traduction Allemand en Arabe

• تفجيرات
• قصف
• الإنفجارات
• التفجيرات

Es wurde zuletzt bei Bombenanschlägen im Tschad gesehen.
لقد شوهدت في عدة مرات في تفجيرات في تشاد

Verurteilt wegen zwei Bombenanschlägen. Ein schlauer und hinterhältiger Mann.
لقد أتهم بأربع تفجيرات وأدين بإثنين إنه رجل ذكي

Der Terroranschlag letzte Nacht in San Antonio war nicht der letzte in einer Reihe von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in Zehn verschiedenen Städten begannen.
"هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات

Der gestrige Terroranschlag in San Antonio war nicht der Letzte in der Serie von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in zehn verschiedenen Städten begann.
هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو" هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة

Er wird von der Polizei gesucht in Verbindung mit Bombenanschlägen.
وهو مطلوب حاليا من قبل شرطة فيتنام الجنوبية وله علاقة بالعديد من التفجيرات فى المنطقة

Bei gleichzeitigen Bombenanschlägen auf mehrere Züge in Madrid wurden 191 Menschen von islamistischen Terroristen getötet und über 2000 verletzt. Letzten Monat begannen die Prozesse gegen die Verdächtigen vor einem spanischen Gericht.
في هذا الشهر ومنذ ثلاثة أعوام ضرب الإرهاب الدولي أوروبا. ففي تفجيرات متزامنة، وقعت كلها في قطارات بمدريد، قتل الإرهابيون الإسلاميون 191 شخصاً وجرحوا ما يزيد على الألفي شخص. وفي الأسبوع الماضي بدأت محاكمة المشتبه بهم أمام محكمة أسبانية.

Sie untersuchen Bombenfragmente, ...um festzustellen, ob es einen Zusammenhang zwischen diesem und den jüngsten Bombenanschlägen auf dem Kontinent und in Großbritannien gibt.
وهم يفحصون أجزاء القنبلة على أمل تحديد ما إن كان هذا... له صلة بغيره من الإنفجارات... الأخيرة بالقارّة و(المملكة المتحدّة).

Ich weiß, dass er hinter den Bombenanschlägen steckt. Ich weiß, dass Sie hier sind, um ihn zu stoppen.
أعرف أنه المسؤول عن التفجيرات أعرف أنك هنا لمنعه

Die Homeland Security wird bei alle Bombenanschlägen gerufen.
إدارة الأمن القومي تستجيب لجميع التفجيرات.