"bombendrohung" - Traduction Allemand en Arabe

• قنبلة
• بقنبلة

Leider verlassen die Männer, die sie bewachen, nicht wegen einer Bombendrohung, ihren Posten.
للأسف، الرجال الذين يحرسونها لن يُغادروها بسبب شيءٍ روتيني كتهديد بوجود قنبلة.

Eine Bombendrohung. Die Kirche sofort räumen.
، سيدى ، لدينا تهديد بوجود قنبلة . يجب إخلاء الكاتدرائية فوراٍ

Sir! Sie können hier nicht bleiben! Wir haben eine Bombendrohung...
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Es gab eine Bombendrohung.
لقد إستلمنا إتصال يهددنا بقنبلة

Nach Bombendrohung wurde Naturkundemuseum evakuiert.
تهديد بقنبلة لأخلاء " " متحف التاريخ الطبيعي

Mr. Steinbrenner, es gab eine telefonische Bombendrohung.
سيد ستينبرينر، تلقينا اتصالاً. توجد قنبلة داخل المبنى.

Der Zweck einer Bombendrohung ist, uns zu erlauben, die Bombe zu finden.
عندما نتلقى تهديدا عن قنبلة من احد العقلانين فإنه يدفعنا الى إيجاد تلك القنبلة

Lass uns eine Bombendrohung an Houston geben. Es gibt heute Freibier am Astrodome.
دعنا نصنع تهديدا عن قنبلة بهيوستن هناك بيرة مجانية في سترودوم

Es hört sich vielleicht verrückt an, aber hast du etwas von einer Bombendrohung heute gehört?
اسمع ، قد يبدو الامر مجنونا هل سمعت اي تهديد بخصوص انفجار قنبلة اليوم ؟

dass 2 Flugzeuge auf dem Cleveland Hopkins Flughafen gelandet seien. Grund dafür sei eine Bombendrohung
ذكرت تقريرا بأن طائرتين هبطتا فى مطارِ كليفيلند هوبكنز بسبب تهديد قنبلة

Wenn du die Polizei wegen der Bombendrohung anrufst, werden sie die Nummer verfolgen und anfangen, fragen zu stellen.
تتصل بالشرطة بشأن تهديد قنبلة سيتعقبون الرقم وسيبدؤون بطرح أسئلة

Eine Bombendrohung just für den Laden nebenan, macht den Unterschied.
قنبلة متفجرة بجانب باب الهدف الذي تريده سيخلخل التوازن

Man erhielt eine Bombendrohung einer Anti-Kriegs-Gruppierung.
تلقوا تهديداً بوجود قنبلة من جماعة مناهضة للحرب.

Sie brachten Ihren Pressesprecher mit her? Zu einer Bombendrohung?
أحضرت وكيل صحفي معك، إلى تهديد بوجود قنبلة ؟

Ich habe keinen Schlaf bei deinen Eltern bekommen, beide Flüge hatten Verspätung, und irgend jemand hat eine Bombendrohung beim Taco Bell Express gemeldet, und deswegen haben sie den Flughafen abergesperrt, also sind es... 487 Stunden?
لن انام في والديك كل رحلاتنا تأجلت احدهم اتصل وهدد برمي قنبلة الى تاكو بيل اكسبريس

Er und sein Partner wurden gerade zu einer Bombendrohung bei 780 Mercer gerufen.
هو وشريكه تمّ إستدعاؤهما للتو إلى تهديد بوجود قنبلة في "780 ميرسر".

Ihr Freund sprach eine Bombendrohung aus, um Tyler Fog von meinen Männern zu retten.
لقد أبلغ صديقكِ عن تهديد بقنبلة أخرى كي ينقذ (تايلور فوغ) من رجالي

Eine Bombendrohung.
بلّغ عن تهديد بقنبلة.