"boog" - Traduction Allemand en Arabe

• بوغ
• بوج

Reiß dich zusammen, Boog. Komm, denk an was Schönes.
تمالك نفسك يا بوغ هيا إذهب إلى بيتك السعيد

Und ich vor dem, was du Verrücktes tun wirst... um Boog seine Angst zu nehmen.
وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه

Glaub mir, Boog wird vor lauter Angst keine Angst mehr haben.
ثقي بي، سيتحجَّرُ بوغ في مكانه. وسينسى أنه خائف

Wenn Boog seine Angst vor einem echten Werwolf überwinden kann... dann traut er sich auch, mit mir zu campen.
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي فإن لديه الشجاعة الكافيه ليذهب في رحلة التخييم معي

Danke, Boog. Auf dich kann ich immer zählen.
شُكراً يا بوج بإمكاني الاعتمادُ عليك دوماً

Der Hund hat recht. Nichts für ungut, Boog, aber es könnte grausig sein.
كلبُ النقانق مُحقٌ، بدون إهانه قد يكونُ الأمرُ مُروعاً يا بوغ

Elliot, Boog und Herr Wiener So tolle beste Freunde gab's noch nie
إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم

Du hast dich deiner Angst gestellt, Boog.
لقد فعلتَها يا بوغ وواجهتَ مخاوفك

"Ich bin Boog und ich bin ein mutiger Bär."
أنا بوغ دُبٌ شُجاع أنا بوغ دُبٌ شُجاع

Der Boog, den ich kenne, baut jetzt seinen Schutzraum. Bis dann, Giselle.
وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه

Es wird schon nichts Schlimmes passieren, Boog.
لا تقلق يا بوغ لن يحدُث مكروه

- Elliot? - Ja, Boog?
إليوت أجل يا بوغ

Boog hat Angst vorm Werwolf!
بوغ خائفُ مِنَ المُستذئب

Wir werden Boog mit Angst die Angst nehmen.
سنُخلِّصُ بوغ مِن مخاوفه

Alle zählen auf uns, Boog.
الجميعُ يعتمد علينا يا بوغ

Ian. Ich bin's, Boog. Ich bin keine Frau.
إيان، هذا أنا بوغ ولستُ امرأه

Boog? Ich bin ok!
أنا بخيرِ يا بوغ

Boog, ich glaube an dich.
أنا أثقُ بقُدُراتك يا بوغ

Der Boog, den ich kenne, ließe seinen Freund nie im Stich.
ال "بوغ" الذي أعرفه لا يتخلى عن صديقه

- Elliot steckt in der Klemme! - Was machen wir jetzt, Boog?
إليوت في ورطه- ماذا سنفعلُ يا بوغ.-

Du hast die besten Rückblenden, Boog.
لديكَ أفضلُ الذكريات يا بوج