"boot in" - Traduction Allemand en Arabe

• القارب إلى
• القارب في
• المركب
• قارب في

Bringt so schnell wie möglich alle Frauen von diesem Boot in jenes.
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Ich möchte, daß alle Frauen aus diesem Boot in das umsteigen!
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Kann ich das Boot in 20 Minuten haben?
هل من الممكن ان أستعير القارب في غصون عشرون دقيقه

Ich könnte einen Notruf starten, aber ich glaube nicht, dass sie mein winziges Boot in diesen Wellen finden.
أرسلت إشارة استغاثة، لكن صراحة لا أعتقد أنهم سيجدون هذا المركب الصغير.

Deswegen fühlen Sie sich, als wären Sie auf einem Boot in bewegten Gewässern.
ذلك ما يجعلك تشعر و كانك على متن قارب في مياه هائجة

Erinnerst du dich, als wir das Boot in Maui gemietet haben, nur wir zwei?
يبحثون عنا هل تذكرين عندما استأجرنا ذلك القارب في جزيرة "موي" فقط نحن الاثنان؟

Sie schleppten schwere Koffer vom Boot in den Kombi, dann halfen sie einem Dritten mit verbundenem Bein in den Kombi.
جلبوا بعض الحقائب الثقيلة من المركب إلى العربة ثم ساعدا رجلا ثالثا كي يقفز للعربة

Die Wellen reißen das Boot in Stücke.
وقطّعت الأمواج المركب إربًا إربًا.

Dann muss ich das Boot in Empfang nehmen.
ثم أنا يجب أن أهبط لمقابلة المركب.

Mit acht beförderte man ihn auf ein Boot in Odessa, und verschifft ihn auf sich selbst gestellt nach Israel.
عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحدٌ ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده

Das Letzte, was wir wissen, ist, dass er auf einem Boot in Holland war.
أي شخص آخر يعرف، وقال انه كان على قارب في هولندا.

Als würde ein Boot in einem Sheriff-Auto stecken, Eddie.
يبدو أن هذا قارب في داخل سيارة الشريف