"bootshaus" - Traduction Allemand en Arabe

• القارب
• المرفأ
• القوارب
• القواربِ

Dann geht sie hinab zum Bootshaus, ruft Marlene, dass sie sie einlässt.
ثم ذهبت الى بيت القارب, ونادت على مارلين لتسمح لها بالدخول

Es könnte ein Strandhaus sein, oder ein Bootshaus oder ein Schuppen...
قد يكون بيت في الشاطئ بيت في القارب , مخبأ؟

Ich bin froh, dass der Baum auf Ihr Bootshaus gefallen ist, sehr sogar.
وأنا مسرور لأن تلك الشجرة سقطت على منزل القارب الخاص بك ، أتعرف ذلك ؟

Nein, wir haben ihn in ein Bett im Bootshaus geschleppt und wir haben ihm am Morgen Kaffee eingeflößt.
كلاّ، لقد سحبناه إلى السرير في المرفأ وسكبنا له القهوة في الصباح

Warum gehen wir nicht runter zum Bootshaus und entscheiden dann, was wir tun?
لمَ لا نذهب فحسب إلى المرفأ وحينها نقرر ما نفعل

Es dürfte auch im Bootshaus kein Licht sein.
إذا كانت العاصفة قد قطعت الكهرباء ستقطعها أيضاً عن مستودع القوارب

Bart, du gehst besser das Bootshaus aufschließen.
هو يلعنى أعتقد من الأفضل أن تذهب لتفتح بيت القوارب

Ich glaube wir helfen das Bootshaus neu zu verkabeln. Weißt du.
أعتقد أن بإمكاننا مساعدتهم إعادة أسلاك مرفأ القارب.

Und ich brachte ihn aus dem Bootshaus her, damit er uns allen mitteilt, warum genau sie hier sind.
أتيت به من غرفة القارب لكي يشاركنا بالضبط لماذا هم هنا

Das Bootshaus ist abgeschlossen.
منزل القارب تم إغلاقه. لا يمكنك الذهاب إلى هناك.

In das Bootshaus hätte also nur gelangen können:
الأشخاص الوحيدون الذين كان بأمكانهم دخول حجرة القارب هم اولا:

Und dass Mademoiselle Brewis darauf beharrt, dass Lady Stubbs sie gebeten hatte, eine Stärkung ins Bootshaus zu bringen.
الأنسة برويز تُصر على ان الليدى ستابس هى التى طلبت منها ارسال الأطعمة الى بيت القارب

Ich habe ihn vom Strand abgeholt nachdem das Bootshaus explodiert ist.
لقد التقطته من على الشاطيء. بعد انفجار مرسى القارب.

Wir haben immer eine Angelschnur im Wasser hinter dem Bootshaus.
نحن نبقي على مجرى صيد خلف المرفأ

Okay. Bootshaus. So schnell wie möglich.
حسناً، المرفأ في أقرب وقت ممكن

Ja, ich werde wieder zum Bootshaus fahren und Michael helfen, auf unseren Gefangenen aufzupassen.
-صحيح أجل , أنا سأتجه إلى المرفأ وأساعد (مايكل) في رعاية الأسير

Entschuldigung, wir suchen das Bootshaus.
المعذرة نحن نبحث عن المرفأ

Wir arbeiten von Bootshaus aus.
سنواصلُ عملنا من كوخ المرفأ

Bis wir eine Chance bekommen, mit deinen Bossen zu reden, bist du Gast im verlassenen Bootshaus.
وحتى نتحصل على فرصة لنتكلم مع رؤسائك انت ضيف مرفأ القوارب هذا المهجور

Wir müssen zum Bootshaus.
نريد الذهاب لمرفأ القوارب

Len beaufsichtigt das Protokoll im Bootshaus des Central Park, wo alle Sichtungen offiziell aufgeschrieben werden.
(لين) أشرف على السجل في حديقة مأوى القوارب المركزيّة

Er will, dass ich ihm den Koffer bringe, oder er brennt das Bootshaus nieder.
ارادَ مني ان احضرَ لهُ الحقيبة او سيقومُ بإحراق بيتِ القواربِ