"born" - Traduction Allemand en Arabe

• بورن
• ولدتُ
• وُلد

Mittwoch, 15:11 Uhr, ich hore einen Stammzellenforscher namens Adam Born und denke an... das ist noch nicht allgemeingultig definiert.
الأربعاء، الساعة 15: 11، أستمع إلى باحث بالخلايا الجذعية اسمه آدم بورن و يفكر في..

Also Ping Pong: Adam Born gegen Jeff Koons, 1:1.
:حسناً، بينق بونق آدم بورن مقابل جيف كونز، واحد على واحد

Brooksley Born machte als Klassenbeste ihren Schulabschluss... an der Stanford Law School... und gab als erste Frau eine wichtige Law Review heraus.
كانت بروكسلى بورن الأولى على صفها عند تخرجها من كلية ستانفورد للقانون و كانت الأمرأة الأولى التى تنقح مسودة قانون رئيسى

Ich liebe ""Born To Run".
- أحبُ أغنية "ولدتُ لأجري ".

~ I guess I was Born ~ ~ Naturally Born ~
"أظنني ولدتُ ...

* Born free * * as free as the wind blows * * as free as the grass grows * * Born free to follow your heart *
"وُلد حرّاً" "كحريّة هبوب الريح" "كحريّة نمو العشب"

Brooksley Born fragte mich, ob ich mit ihr zusammenarbeiten würde.
سألتنى بروكسلى بورن إذا كان من الممكن أن أعمل معها

Kurz nach dem Anruf von Summers... gaben Greenspan, Rubin, und SEC-Vorsitzender Arthur Levitt... eine Erklärung ab, die Born verurteilte und... der Gesetzgebung empfahl, Derivate weiterhin nicht zu regulieren.
و بعد مكالمة سمرز التليفونية قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن

Nicht diese sanften Geschöpfe, die wir kennen und lieben... aus Born Free oder aus dem zeitlosen Lady and the Tramp... sondern ein grausames Tier, ohne jegliche Kontrolle.
ليس مثل المخلوقات لطيف نعرف والحب... ... من بورن فري أو زمان سيدة والصعلوك... ... ولكن بدلا من ذلك، الوحش الشرس، تماما خارج نطاق السيطرة.

Aahh. Guten Tag, Herr Doktor Born.
مرحى، أهلاً د.بورن

- ...Born!
- بورن.

- Schon gut. Born to be mild.
-حسناً، ولدتُ لأكون معتدلة .

Neben dem Friedenszeichen stand da "Born to Kill".
فقيل له أنه عبارة عن علامة السلام بجانب جملة "وُلد ليقتل"

Ich wusste, dass er mich nicht auf dem Trockenen sitzen läßt, aber "Born free"?
"أعلم أنّه ما كان ليتركني محصوراً ولكن (وُلد حرّاً)؟"

* Born and raised in South Detroit *
وُلد ونشأ * * (في جنوب (ديترويت