"borreliose" - Traduction Allemand en Arabe

• لايم

Ich bin entzückt, hier zu sein, am Geburtsort der Borreliose.
أَنا مسرورُه لِكي أكُونَ هنا في مسقطِ رأس مرضِ لايم.

Andererseits würde es andere Indizien geben, falls er Borreliose hätte, z.B. einen riesig gestalteten Ausschlag.
من ناحيةٍ أخرى لو كان مصاباً بداء لايم ستكون هناك علامات مخادعة كطفح جلدي ضخم يشبه علامة الهدف

Die Antikörpertiter des Patienten waren negativ auf Borreliose.
شكل الجسيمات المضادة للمريض كانت سلبية لداء لايم العصبي

Man kann ja gar nicht vorsichtig genug sein... wenn man an Borreliose und all das denkt.
لا يُمكنُ أن تكون آمناً للغاية هذه الأيام في وحود داء لايم وغيره لا، أعتقدُ أنني سليمٌ

Er hat Borreliose.
إنه مصاب بداء لايم وهذا يفسر كل شيء

Man holt sich seltener die Borreliose, wenn man keine Kleider trägt.
أقلإحتمالاًللإصابةبمرض"لايم" إن لم تكن عليك ثياب

Haben Sie überhaupt eine Ahnung, was Borreliose mit einem macht?
أتملك أدنى فكرة عما يفعله بكَ مرض "لايم" ؟

- Borreliose. - Hatte ich wirklich.
أربع أشخاص من "لوس أنجلوس" مصابون بداء "لايم

Er sagte: "Ok, Pete. Wir haben uns alle Tests angeschaut. Ich muss dir leider sagen, dass du kein verstauchtes Gelenk hast. Es ist auch nicht gebrochen. Die Gelenksnerven sind nicht geschädigt. Es ist keine Infektion. Es ist keine Borreliose."
وقال "حسنا بيت، لقد قمنا بدراسة جميع الاختبارات وعليً اخبارك، انه ليس التواء في المعصم ولا حتى كسر في المعصم ولا حتى تضرر اعصاب المعصم وانه ليس عدوى ولا مرض لايم

Es könnte bedeuten, dass dein erster Gedanke richtig war und es Borreliose ist.
إنها تعني أنه من الممكن أن يكون تشخيصك (صحيحا.. وهومرض(لايم

Ich denke, es ist Borreliose ist.
اظن انه داء لايم

Eine einzige Krankheit namens "Borreliose".
مرض واحد اسمه لايم

Oder weil er keine Borreliose hat.
او لأنه غير مصاب بداء لايم

Borreliose könnte die Lähmung verursachen.
داء لايم قد يتسبب بالشلل

Mir auch! Ich, ich könnte aber auch Lyme Borreliose haben.
لكن الأرجح أنّ السبب (هو إصابتي بمرض (لايم

Apropos, Borreliose tritt hier auf,
الجدير بالذكر, داء (لايم) موجود