"bossa" - Traduction Allemand en Arabe

• بوسا

Gib nicht mir die Schuld. "Schuld war nur der Bossa Nova."
لا تلقي اللوم علي "الق اللوم عليه على بوسا نوفا."

Bossa Nova. Da hört man mit Ohren und Hüften zu.
بوسا نوفا، أنت تستمع لهذا بأردافك مثلما تستمع إليها بإذنيك

- Solomy Balungi Bossa (Uganda)
- سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

- Frau Solomy Balungi Bossa (Uganda)
- السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

• Frau Solomy Balungi Bossa (Uganda)
• السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛

Frau Solomy Balungi Bossa (Uganda)
السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)

Bossa Nova?
بوسا نوفا

beschließt, dass Richterin Solomy Balungi Bossa ungeachtet des Artikels 12 ter des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda und ungeachtet dessen, dass ihre Amtszeit als Ad-litem-Richterin des Gerichtshofs gemäß Artikel 12 ter des Statuts des Gerichtshofs am 24. Juni 2007 endet, mit Wirkung vom 28. August 2006 ermächtigt wird, auch weiterhin als Richterin im Fall Butare tätig zu sein, bis dieser abgeschlossen ist.
يقرر، بغض النظر عن أحكام المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ورغم أن فترة الولاية التي انتخبت لها القاضية سولومي بالونغي بوسا للعمل ضمن القضاة المخصصين للمحكمة تنتهي وفقا للمادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة في 24 حزيران/يونيه 2007، أن يؤذن لها اعتبارا من 28 آب/أغسطس 2006 بالاستمرار في أداء مهامها كقاضية في قضية بوتاري إلى حين الانتهاء من القضية.