"botschaft vom" - Traduction Allemand en Arabe

• رسالة من

Liebe Bürger von Oz, ich habe eine Botschaft vom großen Zauberer persönlich.
شعب "أوز" الطيبين لدي هنا رسالة من الساحر العظيم بنفسه

Nein, es war eine Botschaft vom Universum.
لا، انتظروا لقد كانت رسالة من الكون

"Botschaft vom Universum." Ich gebe dir eine Botschaft vom Universum.
رسالة من الكون ؟ سوف أريك معنى رسالة من الكون...

- Ist es auch. - Ach? Ich überbringe eine Botschaft vom Bürgermeister.
تلقيت رسالة من المحافظ وسوف

Ich habe eine Botschaft vom Kardinal.
لدي رسالة من الكاردينال.

Ich überbringe eine Botschaft vom Anbeginn der Zeit!
! أحضرت رسالة من فجر التاريخ

Kenntnis nehmend von der Ministererklärung mit dem Titel "Botschaft vom Biwasee und vom Yodo-Flussbecken", die am 23. März 2003 auf der Ministerkonferenz des Dritten Weltwasserforums in Kyoto (Japan) verabschiedet wurde, sowie von dem Wasserappell von Duschanbe, der am 1. September 2003 auf dem Internationalen Süßwasser-Forum erlassen wurde, das vom 29. August bis 1. September 2003 in Duschanbe stattfand,
وإذ تحيط علما بالإعلان الوزاري المعنون ”رسالة من بحيرة بيوا وحوض نهر يودو“، الذي اعتمده في 23 آذار/مارس 2003 المؤتمر الوزاري للمنتدى العالمي الثالث للمياه، المعقود في كيوتو، اليابان()، ونداء دوشانبي للمياه الصادر في 1 أيلول/سبتمبر 2003 عن المنتدى الدولي للمياه العذبة، المعقود في دوشانبي في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر ‏2003()،

sowie Kenntnis nehmend von der Ministererklärung "Botschaft vom Biwasee und vom Yodo-Flussbecken", die am 23. März 2003 auf der Ministerkonferenz anlässlich des in Kyoto (Japan) abgehaltenen Dritten Weltwasserforums verabschiedet wurde, sowie von dem Wasserappell von Duschanbe, der am 1. September 2003 auf dem Internationalen Süßwasser-Forum erlassen wurde, das vom 29. August bis 1. September 2003 in Duschanbe stattfand,
وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الوزاري المعنون ”رسالة من بلدان منطقة بحيرة بيوا وحوض نهر يودو“، الذي اعتمده المؤتمر الوزاري في 23 آذار/مارس 2003، بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للمياه، المنعقد في كيوتو، اليابان()، ونداء دوشانبي للمياه، الذي وجهه في 1 أيلول/سبتمبر 2003 المنتدى الدولي للمياه العذبة، المعقود في دوشانبي في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر ‏2003()،