Mrs. Botwin, würden Sie bitte mit mir das Geschäft Ihres Sohnes erörtern? | Open Subtitles | سيدة بوتوين, ألا تمانعين أن تأتي إلى مكتبي لمنافشة عمل إبنك الجديد في بيع القمصان. |
Wegen ihm nennt mich die ganze Schule Komischer Botwin. | Open Subtitles | جعلت المدرسة بأسرها تناديني بالغريب بوتوين |
Vertrau' mir, Botwin, sie scheißt sich gleich in ihre "Dolce Gabbanas". | Open Subtitles | ثق بي , بوتوين إنها تتغوط على ملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن |
Vertrau' mir, Botwin, sie scheißt sich gleich in ihre "Dolce Gabbanas". | Open Subtitles | ثق بي , بوتوين إنها تتغوط بملابسها ماركة دولتشي و غابانا الآن |
Ein Streikbrecher zu sein, widerspricht allem, wofür Andy Botwin je stand. | Open Subtitles | إن تجاوز المضربين ضد كل مبادئ (أندي باتوين) التي ساندها |
Mrs. Botwin, falls Sie noch jemand kennen... der Nachhilfe braucht oder Arbeit hat, wäre ich sehr dankbar. | Open Subtitles | سيدة بوتين إذا كنت تعرفين أحد أخر بحاجة لمدرس أو أي عمل ساقدر أن أخبرتني |
David Bloom hat mich adoptiert, und ich habe ihn sehr geliebt, aber... bevor ich Steven Bloom war, war ich Steven Botwin. | Open Subtitles | انا اعني, ديفيد بلووم تبناني وانا احببته كثيرا ولكن قبل ان اكون ستيفن بلووم هو كان ستيفن بوتوين |
Andrew Botwin, der mühelose Empfänger der Weiber. | Open Subtitles | أندرو بوتوين الذي يحصل على النساء بدون جهد |
Andy Botwin, der Kleber der Botwin-Familie. | Open Subtitles | آندي بوتوين الصمغ الذي يبقي عائلة بوتوين متماسكة |
Du bist echt nicht ganz dicht, Strange Botwin. | Open Subtitles | انت فعلا مجنون يا بوتوين الغريب |
Du bist echt nicht ganz dicht, Strange Botwin. | Open Subtitles | انت حقا مجنون يا بوتوين الغريب |
Andy Botwin... schläft auf Luftmatratzen, muss sich von einem Kind Geld borgen, um ein Geschäft aufzumachen, das eh bankrott geht und ist von einer Frau besessen, die eine egozentrische, herzlose Soziopathin ist. | Open Subtitles | أندي بوتوين ... ينام على مرتبة هوائية عليه أن يستعير المال من فتى صغير ليبدأ أعماله |
Ich bin viel glücklicher damit, Andy Botwin zu sein. | Open Subtitles | أنا أكثر سعادة كوني أندي بوتوين |
Äh, Ms. Botwin. Richter Franklin aus Oakland. | Open Subtitles | سيدة بوتوين القاضي فرانكلين من أوكلاند |
Mit all dem will ich sagen, Ms. Botwin, ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | كل ما يمكن قوله سيدة بوتوين .أنا منذهل |
- Halt die Schnauze, Botwin! Ich habe dich gerettet. | Open Subtitles | .. ميتش اصمت بحق الجحيم بوتوين |
Andrew Botwin und Joanna Jacobs. | Open Subtitles | آندرو بوتوين و جوانا جيكوبس and Joanna Jacobs. |
Hi, Mrs. Botwin. Oh, hi Gretchen. | Open Subtitles | (مرحباً ،سيدة (بوتوين - (مرحباً ،(جريتشين - |
Silas Botwin, Sie sind hiermit verurteilt zu 6 Monaten gemeinnütziger Arbeit. | Open Subtitles | (سيلاس بوتوين) حُكم عليك بـ6 شهور من خدمة المجتمع |
Der Herr will, dass ich Pot verkaufe, Mrs. Botwin. | Open Subtitles | إلاهي يريدني أن أبيع الحشيش يا سيدة (بوتوين) |
Hallo, Anrufer. Hier ist Andrew. Andrew Botwin. | Open Subtitles | مرحباً أيّها المُتصل (أنا (أندرو)، (أندرو باتوين |
Alles dreht sich um die Knete, Mrs. Botwin. | Open Subtitles | الأمر يعتمد على عائلة بنجامين سيدة بوتين |