"boulogne" - Traduction Allemand en Arabe

• بولوني
• لبولوني
• بولونيا

Euer Gnaden wurde ziemlich schlecht über die Ereignisse in Boulogne informiert.
سموك قد تلقى معلومات خاطئة فيما يتعلق بالأحداث في بولوني

Majestät, die Einnahme von Boulogne wird für immer in den Herzen... aller Engländer sein.
جلالتك, الإستيلاء على بولوني سيبقى دائما في قلوب جميع الانجليز

Ich möchte, dass der Name Boulogne... im Herzen jedes Engländers eingraviert ist... genau wie Azincourt.
أريد اسم بولوني ..مطبوعا على قلب كل إنجليزي تماما كما هو حال أجينكورت

Wir waren wieder in Boulogne... aber ich ließ dich gehen.
..بأننا عدنا الى بولوني ولكنني سمحت لك بالذهاب

Des weiteren tragt Ihr nun nicht mehr den Titel "Hauptmann von Boulogne".
يجب على هذا المجلس التأكيد بإزالتك كملازم عام وكذلك إلغاء لقبك السابق كنقيب لبولوني

Für die Franken gegen Boulogne.
وحاربت مع الفرنجة ضد بولونيا

Der Earl von Surrey hat leichtsinnig Saint-Etienne angegriffen nur etwas weiter entfernt von Boulogne... und dabei über 600 Männer verloren.
لقد وردت إلينا أنباء من فرنسا ايرل ساري هاجم بتهور قوى العرض الفرنسية في سان اتيان, التي تبعد قليلا عن بولوني

Meine Herrschaften, ich habe aus verschiedenen Quellen von den... verhängnisvollen Ereignissen in Boulogne gehört.
أيها اللوردات لقد سمعت من عدة مصادر عن الأحداث المأساوية في بولوني

- Dieser vergiftete und ärmliche Zustand... des Königreiches ist in jeder Hinsicht der Grund für seinen Zustand... und die unhaltbare Belagerung von Boulogne.
التسمم والفقر في مملكة الملك هو في كل شيء بسبب تسرعه والذي لا يمكن تحمله ..لأحتلاله بولوني

Doch die Wahrheit an der ganzen Sache ist, dass ich von Anfang an unterdrückt... und angegriffen wurde, seit ich in Boulogne das Kommando übernommen habe.
ولكن الحقيقة قد حجبت وهوجمت منذ بداية أمرتي في بولوني

Heute beginnen wir unseren Kampf gegen Boulogne.
اليوم, سنبدأ حملتنا على بولوني

Wie wir hörten, bereitet sich der Dauphin... und eine Armee von über 36.000 Männern... auf einen Marsch auf Boulogne vor.
لقد علمنا أن الدوفين "ولي العهد الفرنسي" وجيش مكون من أكثر من 36,000 رجل يستعدون للزحف الى بولوني

"In Boulogne einlaufende Schiffe."
السفن تبحر من بولوني

Der König hat Boulogne eingenommen.
لقد إستولى الملك على بولوني

Ihr werdet sofort nach Boulogne aufbrechen.
ستذهب في الحال الى بولوني

Ich bezeichne Boulogne als "unsere Tochter".
"سأقوم بتسمية بولوني: "ابنتنا

Dann gehe ich eben nach Boulogne.
سأذهب إلى (بولوني).

Boulogne, FRANKREICH
بولوني, فرنسا

Und ich bin die königliche Hoheit von Boulogne.
"وأنا: "الملك صاحب السمو لبولوني

Mylord ist im Bois de Boulogne.
سيدي ذهب إلى غابة بولونيا