"bourgeoisie" - Traduction Allemand en Arabe

• البرجوازية

Sie wissen nicht, dass die Bourgeoisie nie gezögert hat, sogar ihre Söhne zu töten."
أنهم لا يعرفون أن البرجوازية Ηas أبدا يتردد في قتل أبنائها.

Die Selbstgefälligkeit der Bourgeoisie.
ورضا البرجوازية.

Ob Matisse sich seiner Wirkung auf die Bourgeoisie bewusst war?
...بتأثيره على البرجوازية

Das alte Proletariat und die alte Bourgeoisie sind verschwunden. An ihre Stelle trat eine manchmal so bezeichnete „nivellierte Mittelstandsgesellschaft“, an deren einem Ende sich allerdings eine bedeutende Elite der Superreichen befindet und am anderen eine Unterschicht.
ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحداراً طبقياً. فقد ولت طبقة البروليتاريا القديمة الكادحة وتلتها الطبقة البرجوازية القديمة. وبدلاً منهما أصبحنا نرى الآن ما يُطلق عليه أحياناً "مجتمع الطبقة المتوسطة المستقرة"، ولو أنه مجتمع يشتمل على نقيضين: أهل النخبة من فاحشي الثراء عند أحد الطرفين، والمحرومين عند الطرف الآخر.

Es geht darin um den Kampf zwischen dem Proletariat und der Bourgeoisie und den Triumph des menschlichen Geistes.
انه استكشاف المعركة "بين "البروليتاريا" و"البرجوازية (البروليتاريا هي الطبقة التي لا تملك أي وسائل إنتاج وتعيش من بيع مجهودها العضلي أو الفكري) (البرجوازية هي طبقة اجتماعية ظهرت في القرنين 15 و16) (كما تمتلك رؤوس الأموال والحرف، وايضا القدرة على الإنتاج والسيطرة على المجتمع) (ومؤسسات الدولة للمحافظة على امتيازاتها ومكانتها بحسب نظرية كارل ماركس) انتصار الروح البشرية