"bra'tac" - Traduction Allemand en Arabe

• براتاك
• بريتاك
• برايتاك

Bra'tac sagte, dies hätte seine Position bei den Herren des Systems geschwächt.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

Ich wollte Sie nur daran erinnern, dass ohne Bra'tac, Teal'c und andere Jaffa ihr Tok'ra euch die Radieschen von unten ansehen würdet.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Bra'tac hat mich kurz vor dem Angriff zur Seite geschoben.
لقد دفعني براتاك بعيداً عن طريقه قبل الهجوم مباشرة

(O'Neill) He, Teal'c. Bra'tac ist vielleicht müde.
تيلك ربما يكون بريتاك متعبا ويريد أن يرتاح قليلا

Tek matte, Bra'tac. - Brauchst du einen Arzt?
إحتراماتى أيها المعلم بريتاك هل تحتاج لعناية طبية ؟

Bra'tac, Sie werden im OP-Saal verlangt.
بريتاك ، ينبغى أن تذهب إلى غرفة العمليات فى الحال

Mein erster Lehrer, der Jaffa-Meister Bra'tac, wusste, dass die Goa'uld falsche Götter sind.
معلمى الأول، أستاذ الجافا برايتاك كان يعلم أن الجواؤلد آلهة زائفة

Bra'tac hat einen hohen Preis bezahlt für diese Worte.
براتاك دفع الكثير ثمن لهذه الكلمات

Carter, zeigen Sie Bra'tac bitte den VlP-Raum.
-كارتر, هل يمكنك ان تدلي براتاك الى غرفة كبار الزوار.

Ich habe ihn unter Bra'tac ausgebildet. Wir waren in Apophis' Leibwache.
-لقد تدربت معه تحت امرة براتاك لقد خدمنا ضمن حرس ابوفيس الخاص.

Aber ich kenne keinen größeren Krieger als Bra'tac.
-لكني لم ار ايضا محاربا اعظم من براتاك.

Ich wünschte, Bra'tac wäre hier.
أتمنى لو كان براتاك هنا

Teal'c und Bra'tac wollen erreichen, dass sie die Gesamtsituation berücksichtigt.
(تيلك) و(براتاك) يحاولان إقناعها برؤية الصورة الكبيرة

Bra'tac sagt, dort bist du mit meiner Mutter gewesen.
السيد (براتاك) قال بأن هذا هو المكان الذي أخذت أمي منه

Teal'c, Bra'tac, seht ihr mal nach?
تيلك ، بريتاك هل لكم أن تتحروا ماذا يحدث ؟

- Du bist also ein guter Pilot? - Bra'tac hat mich ausgebildet.
إذا سمعت أنك طيار بارع جدا المعلم بريتاك علمني جيدا

Er ist ein großer Krieger geworden und ist mit meinem Mentor Bra'tac auf Reisen.
سيصبح مقاتلاً عظيماً , إنه يتنقل مع معلمي , بريتاك لنشر قضيتنا

Bra'tac, du wagst es, mich zu hintergehen?
بريتاك , كيف تجرؤ على ان تخوننى؟

Meister Bra'tac,... ..worte können unseren Dank nicht ausdrücken.
معلم بريتاك... الكلماتلاتَستطيعُإبْداءإمتنانُنا...

Meister Bra'tac öffnete das Chaapa-ai, konnte mich aber nicht begleiten.
-معلم بريتاك شغل الشاباي -لكن لم يستطع مرافقتي

Höre stets auf Bra'tac und deine Mutter, und du wirst ein großer Krieger.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما