Bradys Plan sah aus wie ein großer Erfolg. Das Vertrauen kam zurück, die Kapitalflucht aus Lateinamerika konnte gestoppt werden, und die Kapitalmärkte waren wieder bereit, Finanzierungsgelder zur Verfügung zu stellen. | News-Commentary | وبدا الأمر وكأن خطة برادي حققت نجاحاً كبيرا. فعادت الثقة، وعادت رؤوس الأموال إلى التدفق على أميركا اللاتينية، وأصبحت أسواق رأس المال على استعداد لتقديم التمويل من جديد. |
Möchte jemand eine Bemerkung zu Mr. Bradys Schlafwandlern machen? | Open Subtitles | إى تعليق علي مستر برادي , السائرون نياما ؟ |
Und ich habe Ihnen einen kleinen Ausschnitt mitgebracht von Duke Bradys "Canopy Rap". | TED | وأحضرت قطعة صغيرة لأعطيكم من برادي ديوك "راب شجرة المظلة". |
Zeigen Sie mir Peyton und zeigen Sie mir Bradys Eltern, und zwar auf der Stelle! | Open Subtitles | أريد أن أرى بيتون وأريد أن أرى والداى برادى الأن |
Die Bradys lassen dich doch nicht 1.500 Pfund im Jahr über den Haufen schießen? | Open Subtitles | آل "برادي" لم يكونوا ليدعوك تقتل 1500 جنيه من خارج العائلة |
Bei den Bradys heißen viele Paul. | Open Subtitles | بول هو اسم كبير في الأسرة برادي. |
Er wohnt in der letzten Staffel bei den Bradys. | Open Subtitles | جاء للعيش مع عائلة برادي... أثناء الفصل الأخير المعرض. |
Ich kann nicht auf Bradys Party gehen. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك؟ أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب إلى برادي وأبوس]؛ [س] حزب يوم السبت. |
- Bradys Ohrentropfen holen. | Open Subtitles | لقد نسيت برادي وأبوس]؛ [س] قطرات الأذن. ما الذي تفعله هنا؟ |
- Das ist Steve, Bradys Dad. | Open Subtitles | - حتى على أي حال، وهذا هو ستيف، برادي وأبوس]؛ ق أبي. |
Es sind inzwischen nur noch sechs Fräulein Bradys. | Open Subtitles | الآن"هناك فقط ستة الآنسة "برادي |
Wir sind Bradys Eltern. | Open Subtitles | نحن والدا برادي |
Danke, aber mich interessiert im Moment nur Bradys Essen. | Open Subtitles | شكراً، ولكني أفكّر الآن في إطعام (برادي) |
Ich habe die Bradys gesehen. | Open Subtitles | رأيت باقة برادي. |
- Carol Bradys Neffe. | Open Subtitles | إبن أخ كارول برادي. |
Du solltest sehen, wie süß er bei der Planung von Bradys Geburtstag hilft. | Open Subtitles | يجب أن نرى كيف لطيف هو... مساعدة خطة برادي وأبوس]؛ عيد ميلاد الحزب. |
Wir sind nicht wie die Bradys. | Open Subtitles | لأننا لسنا بالضبط عائلة برادي ((عائلة برادي من برنامج The Brady Bunch)) |