"bram" - Traduction Allemand en Arabe

• برام

Mein Gott, Sie müssen sehr glücklich sein, im Bram zu wohnen, mit uniformierten Lakaien...
أُريدُ معْرِفة أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَي سيدة صَغيرة سعيدة تعيشي في برام مع صفوف من الخدمِ المُنتظمينِ

Das Werk erschien 20 Jahre vor Bram Stokers "Dracula" und man weiß, dass es den Autor stark beeinflusst hat.
قبل عشرون عاما من كتابة برام ستوكر لقصة دراكولا وأرى أنه يجب القول انها أثرت به كثيرا

In Ordnung, Bram, Bestellungen. Die Küche schließt.
حسناً, برام أطلب الآن, لن يبقى المطبخ مفتوحاً

Bram, Gracie, ihr macht genau das, was eure Mutter euch sagt, okay?
برام, غرايسي, أفعلوا ما تطلبه والدتكم منكم؟

"Er wurde von einem Mob draußen vor dem Bram..."
هوجمَ مِن قِبل غوغاء خارج برام

Bram und Pippin wollten lieber den 78er Lafite. Der war auch überaus annehmbar.
برام والتفاح يحب وأبوس]؛ 78 افيت، الذي كان مقبولا تماما.

Hör mir zu. Ich werde tun, was ich kann, um Bram zu helfen.
أنظري, سأفعل أي شيء من أجل مساعدة برام

Mom, Bram und Gracie... sind... sie am Leben?
والدتي, برام وغرايسي هل هم أحياء؟

Die Hauptschuld trägt wohl das berühmte Buch „Dracula“, das ja von einem Typen aus dem Dubliner Norden, nämlich Bram Stoker, verfasst wurde.
بالفعل، و قد كان الكتاب الشهير "دراكولا،" الذى كتبه زميلى فى الجهة الشمالية من دبلن، برام ستوكر، فى الغالب هو المسؤول الرئيسى عن ذلك.

Bram Pomander glaubt, für uns für nächste Woche Plätze für "The Producers" bekommen zu haben.
(برام بوماندر) يظن أنه حصل لنا على مقاعد بالأوركسترا لـ"المنتجون" الأسبوع القادم

Bram, Bram, Bram, Bram, Bram, wach auf.
(برام)،(برام)،(برام)،(برام) إستيقظ. -ماذا هناك يا أمي؟

Bram, was liest du denn da?
برام, ما هذا الذي تقرأه

Bram könnte ich diese Last nicht aufbürden.
ولا أستطيع أن أحـُـمل هذا العبء الثقيل على (برام)..

Bram, ich muss heute Nacht raus.
برام, يجب أن أخرج هذه الليلة

Er weiß, dass Bram ein guter Junge ist.
وهو يعلم بأن برام شخصٌ جيد

- damit Bram nicht in die Fabrik kommt.
بكل شيء من أجل أن يكون (برام) خارج المصنع

Nolan hat es hinbekommen, Bram aus dem Bus in die Fabrik zu bekommen und stattdessen in ein Arbeitslager.
نولان, أستطاع أن يـُـخرج (برام) من الشاحنة التي كانت متوجهه للمصنع

Ich möchte mir dir über Bram sprechen.
أريد أن أتكلم معك حول برام

Und im Endeffekt ist es so, dass wenn sich Bram ordentlich benimmt, er zurücktransferiert wird, eventuell.
وخـُـلاصة القول يعتمد الأمر على (برام) نفسه إذا قام بالتحسين من تصرفاته سيعود ألينا في الأخير

Bram, bring Grace nach oben.
(برام) خُذ (جرايس) إلى الأعلى.