| - Nun, nicht brandneu. | Open Subtitles | - حَسناً، لَستُ جديدَ. |
| - Nun, nicht brandneu. | Open Subtitles | - حَسناً، لَستُ جديدَ. |
| - Nicht brandneu. | Open Subtitles | - لَيسَ جديدَ. |
| Aber das Ding sieht brandneu aus. | Open Subtitles | ولكن مصاصة هي العلامة التجارية الجديدة. |
| Nein, weil es brandneu ist. | Open Subtitles | لا، لأنها العلامة التجارية الجديدة. |
| Oh, mein Gott. Du bist brandneu. Wie oft hast du dich schon verwandelt? | Open Subtitles | يا إلهي، أنتَ جديدٌ تماماً كم عدد المرّات التي تحوّلتَ فيها؟ |
| Oh, mein Gott. Du bist brandneu. Wie oft hast du dich schon verwandelt? | Open Subtitles | يا إلهي، أنتَ جديدٌ تماماً كم عدد المرّات التي تحوّلتَ فيها؟ |
| brandneu. Revolutionärer Halt. Keine Schulterträger, rückenfrei. | Open Subtitles | جديدة تماماً , ثورة فى الصناعة بدون أشرطة كتفية ، بدون أشرطة خلفية |
| - Nicht brandneu. | Open Subtitles | - لَيسَ جديدَ. |
| Die SIM-Karte ist leer. brandneu. | Open Subtitles | شريحة الهاتف فارغة جديدة تماماً |
| Mein Hochzeitsgeschenk. brandneu. | Open Subtitles | هذه هدية الزواج, جديدة تماماً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 