"brauche dich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحتاجك
• أحتاج إليك
• لا احتاجك
• بحاجة لك
• بحاجة إليك
• لست بحاجتك
• لا أحتاجكِ
• أحتاج اليك

Du hast den Sommer über hier gearbeitet. Der Sommer ist vorbei, ich brauche dich nicht mehr.
كلاّ، لقد كنت تعمل هنا، فترة الصيف والصيف قد انتهى، أنا لا أحتاجك

Komm. Ich brauche dich nicht mehr.
لقد ألغيت الصفقة لا أحتاجك بعد الآن

Ich brauche dich nicht. 20 m Brücke bekomme ich überall! Blödmann!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

Hör mal, Eamonn, ich bin dir dankbar, fürs Einspringen, während ich weg war, aber ich brauche dich nicht mehr.
لكني لن أحتاج إليك بعد الان إسمح لرئيسك بأن يعلم أني مدين له بخدمة

Ich brauche dich nicht mehr.
انا لا احتاجك بعد الان

Ich brauche dich nicht als meinen Trainer/ Ernährungsberater/Lebensmanager.
لست بحاجة لك أن تكون مدرب بلدي، خفض-التغذية، خفض الحياة مدرب.

Du denkst ich brauche dich nicht mehr.
هل تعتقد بأنني لم أعد بحاجة إليك بعد الان

Ich brauche dich nicht mehr.
أنا لست بحاجتك بعد الآن

Ich komme allein zurecht. Ich brauche dich nicht.
حقاً، أنا بخير لوحدي، لا أحتاجكِ

Ich brauche dich nicht, Mann. Ich brauchte dich nie.
أنا لا أحتاج اليك أنا لا أحتاج اليك

Du hast für mich Honig geholt und ich brauche dich nicht mehr.
أجل، لقد ساعدتني لأحصل على العسل ...و لا أحتاجك بعد الآن، و لكن

Ich brauche dich nicht im Geringsten.
أنا لا أحتاجك أبداَ

Ich brauche dich nicht dabei.
لا أحتاجك للقدوم

Ich brauche dich nicht, um sie zu retten.
لا أحتاجك لإنقاذها

Dass ich dich nicht brauche, dich nicht mehr will, dass ich dich nicht vermisse.
ولم أعد أحتاج إليك ولم أعد أريدك، ولم أعد أفتقدك

Ich brauche dich nicht! Ich krieg mein Geld alleine!
أنا لا أحتاج إليك,عندي نقودي الخاصة

Naja, ich brauche dich nicht.
حسناً، أنا لا أحتاج إليك

Ich brauche dich nicht mehr als Anwalt.
لا احتاجك كمحامي بعد الان

Ich brauche dich nicht.
لا احتاجك.

Ich brauche dich nicht.
لن أكون بحاجة لك

Ich brauche dich nicht.
لست بحاجة لك أهذه إدارة حكيمة

Ich brauche dich nicht.
لست بحاجة إليك.

Ich brauche dich nicht.
ـ إتفقنا؟ لست بحاجة إليك بعد ـ (كاسي)، بحقكِ

Ich brauche... Ich brauche dich nicht mehr.
إن الأمر, لست بحاجتك بعد الآن

Du hast Kräfte, ich habe Kräfte. Ich brauche dich nicht.
أنا لا أحتاجكِ

Ich brauche dich nicht.
لا أحتاج اليك