"brauche ich nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لست بحاجة
• لا أحتاج
• ما أحتاجه
• لا أحتاجها
• لستُ بحاجة
• ما أحتاج

Das brauche ich nicht. Ich weiß immer, wo Sie sind.
لست بحاجة للمرور عليك، بل سأعلم دائما أين مكانك

Den brauche ich nicht. Ich weiß Bescheid.
لست بحاجة لطبيب نفسي اعرف جيدا ماذا يحدث

Die Drogen brauche ich nicht mehr, ich kann ohne sie malen.
, أنا لا أحتاج إلى المخدرات مجدداً يمكنني الرسم بدونها

Ist eine Art des Hofmachens, aber das brauche ich nicht.
اعرف وأنت تفعل هذا كنوع من المغازلة لكنني لا أحتاج الى كل ذلك

Mehr Gründe brauche ich nicht.
سواء كان صحيحاً أم لا، فذلك كل ما أحتاجه من سبب.

200 Florins, mehr brauche ich nicht.
ألفا مئتا فلورين هذا كل ما أحتاجه.

Ein großzügiges Geschenk, aber dein Geld,... das Geld, das du mir bringst, das brauche ich nicht.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

Vielleicht brauche ich nicht die richtigen Opfer.
ربما لستُ بحاجة للضحايا الحقيقيين

brauche ich nicht. Ich brauche Flugzeuge, Waffen und Geld.
لست بحاجة إلى مجاملة، أحتاج للطائرات والأسلحة والمال

Mit einem Mandanten brauche ich nicht so viel Platz.
لست بحاجة لكل هذه المساحة. لديّ عميل واحد فقط.

- Nein, ich meine von Seiner Lordschaft. - Die brauche ich nicht.
لا، عنيت من سيادته - لست بحاجة إلى ذلك -

Das brauche ich nicht mehr, die Bedrohungen sind real.
لست بحاجة إليها ولكن التهديدات حقيقية

Das brauche ich nicht. Ich kann sie fühlen.
لا أحتاج إلي تعويذة , بإمكاني الشعور بها

Und wer sich zum König der Wilden begeben wird, brauche ich nicht zu sagen.
لأنة يجب لأحد ان يباشر العمل الملك الوحشيّ، أنا لا أحتاج ان أقول لك ستكون مهمة خطيرة.

Die brauche ich nicht, ich lad ihn dir, wenn du mir im Ausgleich dafür etwas geben kannst.
لا أحتاج للتوصيلات، بإمكاني أن أشحنها لك، إن كان لديك نقود.

Ich enttäusche dich nur ungern, aber so lang brauche ich nicht.
أكره تخييب ظنك، لكن لا أحتاج لكل هذا الوقت.

Mehr brauche ich nicht.
ذلك كل ما أحتاجه أريد شيئا لأسلّمه

Das brauche ich, nicht dich.
هذا ما أحتاجه, لا أحتاج إليكِ.

Geben Sie mir zwei Wochen, mehr brauche ich nicht.
امهلني اسبوعين فقط هذا كل ما أحتاجه.

Ich bin kein Niemand! Ich war niemals ein Niemand! Die Macht, die du hast, brauche ich nicht!
لست نكرة ولمْ أكن يوماً نكرة والقوّة التي تملكينها لا أحتاجها

Aber bring' die neuen Schüsseln zurück, die brauche ich nicht.
لكن رجعي الصحون الجديد لا أحتاجها

Diese Art... von Stress brauche ich nicht.
أنا لستُ بحاجة لذلك النوع من التوتر

Wyatt Earp, US-Marschall. Mehr brauche ich nicht.
ويات إرب مدير شرطة فى الولايات المتحدة ، ذلك ما أحتاج إليه