"brauchen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا نحتاج
• لسنا بحاجة
• لانحتاج

In vielen Städten ist der Verkehr bereits sehr chaotisch, und wir brauchen nicht noch mehr Chaos.
في العديد من المدن، المرور فوضوي جدًا، ونحن لا نحتاج إلى المزيد من الفوضى.

Wir brauchen nicht die Macht der Drei dazu, nur das Gebräu.
فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب

Wir brauchen nicht noch mehr Erinnerungen oder Geister.
نحن لا نحتاج إلى المزيد من الذكريات أو الأشباح

Wir brauchen nicht an der Stelle suchen, von der wir wissen, dass er nicht dort ist.
لسنا بحاجة للبحث في المكان الوحيد الذي ليس موجودا فيه.

a) wir brauchen nicht mal annähernd so viel Geld, um sie glücklich zu stimmen.
حول أموال التبغ أولاً ، نحن لسنا بحاجة لهذا الكم من المال لجعلهم سعداء

Wir brauchen nicht mehr Agenten, wir brauchen bessere.
لانحتاج إلى المزيد من العملاء ، بل نحتاج الأفضل منهم

Wir brauchen nicht die ganze Partei dafür.
لا نحتاج أن يثور كل الحزب نحتاج فقط 13..

Wir brauchen nicht noch mehr Untersuchungen, wir brauchen Reformen.
لا نحتاج للمزيد من الدراسات، نحتاج للإصلاح.

Wir brauchen nicht mehr Daten -- wir brauchen eine gute Theorie darüber.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة -- نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.

Ihr versucht ein Kind zu bekommen, und das ist... Wir brauchen nicht...
... أنتما تحاولان الإنجاب وهذا - ... لا نحتاج إلى -

Wir brauchen nicht mehr Gliederung.
انت محق.لا نحتاج للمزيد من التنظيم

Ich meine, wir brauchen nicht dich. Wir brauchen zehn von dir.
لا نحتاج إليك، بل إلى 10 أمثالك.

Wir brauchen nicht mehr zu wissen.
لا نحتاج إلى أكثر من ذك

Wir brauchen nicht noch mehr Land. Wir kämpften für ein Prinzip.
لسنا بحاجة لمزيد من الأرض، حاربنا من أجل المبدأ

Wir brauchen nicht über alles zu reden.
ربما لسنا بحاجة للتكلم حول كل شيء

Ach komm, wir brauchen nicht Team Arrows Hilfe.
بربك، لسنا بحاجة لمساعدة فريق الســهم

Wir brauchen nicht mal ein Mitbewohner Abkommen, und ich hoffe, das Sandwich "löst" eine Party aus!
لسنا بحاجة لـ"اتفاقية رفيق السكن" حتى، وآمل أن تتسبب هذه الشطيرة بحفلة!

Wir brauchen nicht Ihre beschissene Erlaubnis dazu.
لسنا بحاجة إلى ترخيص منك

Gabby und ich brauchen nicht zwei Wagen.
أنا و(غابريل) لسنا بحاجة لسيارتين , سنستخدم سيارة واحدة

Sie brauchen ja nicht zu kommen. Aber wir brauchen nicht Ihre Erlaubnis.
لن تضطري الى الذهاب معنا يا(كابتن) ونحن لانحتاج حتى الى موافقتك

Wir brauchen nicht Ihre Hilfe.
لكن لانحتاج مساعدتك