"brauchen sie mich" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تحتاجني لأي شيء
• تحتاجونني
• طلبتى حضورى
• تحتاج إليّ
• تحتاجنى

- Runter! Wenn wir hier raus müssen, dann Brauchen Sie mich!
إذا كنا سنخرج من هنا إذا، فأنتم تحتاجونني

- Jetzt hören Sie mir zu. Hören Sie mir jetzt genau zu! Sie brauchen mich, Sie alle, wenn wir hier wieder raus kommen wollen, Brauchen Sie mich.
تحتاجونني، جميعكم إذا كنا سنخرج من هنا، إذا فأنتم تحتاجونني

Und wieso Brauchen Sie mich dazu?
ولماذا طلبتى حضورى ؟

Sehen Sie, und deswegen Brauchen Sie mich.
أترى؟ لهذا تحتاج إليّ

- Dafür werden Sie bezahlt. - Wenn es klar ist, Brauchen Sie mich nicht.
ــ نحنُ ندفع لكِ لهذا ــ إن كان الأمر كما تقول فأنتَ لا تحتاجنى

Brauchen Sie mich, um ein weiteres Foto zu identifizieren?
هل تحتاجونني للتعرف على صورة أخرى؟

Dann Brauchen Sie mich nicht.
إذن فأنتم لا تحتاجونني

- Wieso Brauchen Sie mich dazu?
ولماذا طلبتى حضورى معكِ؟

Wann Brauchen Sie mich?
إذن، متى تحتاج إليّ يا سيد (كارسون)؟

Wenn ich es sage, Brauchen Sie mich wirklich nicht.
وإذا أخبرتك فلن تحتاجنى حقا

Gut, dann Brauchen Sie mich ja nicht mehr.
جيد, اذاً لن تحتاجنى بعد الآن