"braucht hilfe" - Traduction Allemand en Arabe

• بحاجة للمساعدة
• يحتاج للمساعدة
• تحتاج للمساعدة
• يحتاج المساعدة
• يحتاج إلى مساعدة
• تحتاج المساعدة
• تحتاج مساعدة
• يحتاج الى
• يحتاج لمساعدة
• يحتاج مساعدة
• تحتاج إلى مساعدة
• تحتاج للمساعده
• تحتاج لمساعدة
• بحاجه للمساعدة
• بحاجة إلى المساعدة

Na ja, Vernon braucht Hilfe. Der Junge ist nicht ganz richtig im Kopf.
الله يعلم أن فيرنون بحاجة للمساعدة أنه ليس سليم العقل هذا الفتى

Der arme Kerl braucht Hilfe. Ich bete für ihn.
الرجل المسكين بحاجة للمساعدة افكاري و صلواتي معه

Lieutenant Scott braucht Hilfe. Sie verteidigen ihn. Verstanden?
إنه يحتاج للمساعدة , و قد عينتك محاميا له , مفهوم ؟

Sie braucht Hilfe. Sie leidet an Wahnvorstellungen, Patricia.
هي تحتاج للمساعدة أنها متوهمة , يا باتريسيا

Dafür bedarf es keiner Bestrafung. Er braucht Hilfe.
ولا يحتاج عقاباً على ذلك بل يحتاج المساعدة

Wer immer der Kerl ist, er braucht Hilfe, und die haben wir ihm besorgt.
كائناً من كان، فإن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة وقد ضمنا حصوله عليها.

Dein Vater rief an. Er braucht Hilfe beim Umräumen des Home Office in seine Suite im South Fork Inn.
اتصل أبوك، قائلاً إنه بحاجة للمساعدة في نقل مكتبه المنزلي

Einer Ihrer Leute braucht Hilfe.
هناك شخص منكم بحاجة للمساعدة لدينا

Hab Geduld mit ihm, er braucht Hilfe.
كوني صبورة معه ، إنه بحاجة للمساعدة

- Sie braucht Hilfe.
أعتقد أنها بحاجة للمساعدة - أعتقد أنها تحب أن تكون درامية -

Dazu müsste ich ihn sehen. Er braucht Hilfe.
لا أستطيع أن أفعل شيء دون أن أراه يبدو أنه يحتاج للمساعدة حقاً

Dein Vater braucht Hilfe und er war über die Jahre hinweg so nett zu mir wegen der Eunuchen-Witze.
والدكِ يحتاج للمساعدة و أنه لقد كان طيباً جداً معي طوال هذه السنوات و سوف أكون حارسكِ بدون أي مزاح

Aber ich werde es, denn er braucht Hilfe, und ich bin Ärztin.
لكنني سأفعل، لأنه يحتاج للمساعدة وأنا طبيبة.

Deine Mom braucht Hilfe nach der Schule.
أمك تحتاج للمساعدة بعد المدرسة عندي مباراة هوكي

Sie steht unter Schock. Sie braucht Hilfe.
الفتاة في حالة صدمة، سوف تحتاج للمساعدة لتنظّف نفسها.

Kümmern Sie sich um den Jungen. Er braucht Hilfe.
اهتمى بهذا الفتى إنه يحتاج المساعدة

Officer, ich glaube, der Mann braucht Hilfe.
ايها الضابط، أعتقد أن هذا الرجل يحتاج إلى مساعدة

Ich meine, Lucy braucht Hilfe, aber vielleicht sollten Sie sich ein bisschen fernhalten.
أعني من الواضح أن لوسي تحتاج المساعدة لكن ربما عليك أن تبقي بعيدة لبعض الوقت

Sie braucht Hilfe mit einer Arbeit. Es ist für Biologie und geht um
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

- Bringen wir ihn in die Isolation. - Mein Sohn ist krank. Er braucht Hilfe!
ابني مريض جدا أنه يحتاج الى انعاش فوري

Ich glaube, er braucht Hilfe von einem Mann.
أعتقد أنه يحتاج لمساعدة رجل مثله. يا للسخف.

Wie sollen wir nur damit leben, zu wissen, das jemand unsere braucht Hilfe?
كيف من المفترض، أن نتعايش مع هذا؟ معرفة أن هنالك شخصٌ في الخارج، يحتاج مساعدة

Das Mädchen braucht Hilfe! Lassen Sie uns rein?
هذه الفتاة تحتاج إلى مساعدة أتركنا ندخل من فضلك ؟

Wir müssen hier schnell raus, und Sara braucht Hilfe.
علينا الخروج من هنا بسرعه ّ"ساره" تحتاج للمساعده وسنفعل ذلك

Sie hat gesagt, sie stirbt. Sie braucht Hilfe.
إنها تتحدث الإيطالية تقول أنها تموت و تحتاج لمساعدة

Sie braucht Hilfe.
إنّها بحاجه للمساعدة.

Ed hatte Whisky mit Gin gemischt, und ich hatte das Gefühl, er braucht Hilfe.
أيـد" كان يشعر ببعض التعب" وشعرت أنه بحاجة إلى المساعدة