"brauchte er" - Traduction Allemand en Arabe

• كان بحاجة
• إحتاج إلى

Also brauchte er einen Industrieroboter wie diesen hier, der die Schwerstarbeit übernehmen konnte.
لذلك كان بحاجة لروبوت صناعيّ مثل هذا يمكنه أساسا القيام برفع الأحمال الثقيلة.

Das brauchte er nicht.
حتى إذا موديل يمكن أن، هو ما كان بحاجة إلى أن.

Aber um das zu tun, brauchte er eine konzentrierte Lösung des Hormons, das Angst verursacht.
كان بحاجة إلى مصدر مكثف من الهرمونات التي تسبب الخوف

Und dafür brauchte er den Engelskelch.
ومن أجل ذلك كان بحاجة الى الكاس البشري انه يعلم لا بد ان يكون متاح وقت توقيع الاتفاقيات

Ich schätze, deshalb brauchte er Ihre Hilfe.
لذلك إحتاج إلى مساعدتك.

- Und wofür brauchte er das Geld? - Das wollte er nicht sagen.
-ولماذا إحتاج إلى المال؟

Ich habe jeden Tagelöhner nach ihm gefragt. Sicher brauchte er verzweifelt Arbeit.
لقد سألت آخرين عنه - لا بد أنه كان بحاجة ماسة للعمل -

Warum brauchte er Strom?
لماذا كان بحاجة إلى الطاقة؟

Seine Bezahlung war gut, doch als er Ärger mit der Motorrad-Gang bekam, brauchte er mehr.
وكان المال لائقاً ولكن عندما جاء سائقوا الدرّجات خلف (ديريك) كان بحاجة إلى أكثر من ذلك

Alan hat mir bei der Trennung von Bridget geholfen, und dann brauchte er eine Unterkunft, also bat ich ihn, im Haus zu bleiben.
(آلن) ساعدني خلال فترة إنفصالي عن (بريدجيت)، ثم كان بحاجة لمكان للإقامة لذلك طلبت منه البقاء هنا

Alexander Marcus musste in annehmbarer Zeit auf eine unzivilisierte Drohung reagieren und dazu brauchte er ein Kriegergehirn.
الكسندر ماركس) احتاج للرد على) هجمات الأعداء ضد العالم المتحضر كان بحاجة لعقلية محارب